Translation of "Quietly brilliant" in German
It
is
Matthew
Hayward’s
ability
to
mix
precission
engineering
with
his
inate
empathy
for
materials
and
craftsmanship
that
makes
his
work
quietly
brilliant
and
makes
this
a
beautiful
and
unique
object
above
and
beyond
being
a
pretty
cool
chicken
house!
Es
ist
Matthew
Hayward
Fähigkeit,
präziser
Engineering
mit
seiner
inate
Empathie
für
Material
und
Verarbeitung,
die
seine
Arbeit
leise
brillante
macht
mischen
und
macht
dies
eine
schöne
und
einzigartige
Objekt
darüber
hinaus
ein
ziemlich
cool
Hühnerstall!
ParaCrawl v7.1
The
advertising
for
the
device
was
minimalist
and
straight-forward,
in
keeping
with
the
company's
'quietly
brilliant'
slogan.
Die
Werbung
für
das
Gerät
war
minimalistisch
und
geradlinig,
ganz
im
Sinne
des
Firmenslogans
"quietly
brillant".
ParaCrawl v7.1
So
dear
HTC,
stop
being
quietly
brilliant
-
shout
from
the
rooftops
when
you
create
something
amazing.
Liebes
HTC,
nun
hör
auf,
einfach
nur
"quietly
brillant"
zu
sein
-
schrei
von
den
Dächern,
wenn
du
etwas
Erstaunliches
erschaffst.
ParaCrawl v7.1
It
is
Matthew
Hayward's
ability
to
mix
precission
engineering
with
his
inate
empathy
for
materials
and
craftsmanship
that
makes
his
work
quietly
brilliant
and
makes
this
a
beautiful
and
unique
object
above
and
beyond
being
a
pretty
cool
chicken
house!
Es
ist
Matthew
Hayward
Fähigkeit,
präziser
Engineering
mit
seiner
inate
Empathie
für
Material
und
Verarbeitung,
die
seine
Arbeit
leise
brillante
macht
mischen
und
macht
dies
eine
schöne
und
einzigartige
Objekt
darüber
hinaus
ein
ziemlich
cool
Hühnerstall!
ParaCrawl v7.1
The
HTC
logo,
the
HTC
quietly
brilliant
logo
and/or
other
HTC
product
names
and
services
referenced
on
the
Site
are
the
trademarks
of
HTC
Corporation.
Das
HTC-Logo,
das
HTC
“quietly
brillant”
Logo
und/oder
andere
HTC-Produktnamen
und
Dienste,
welche
auf
der
Website
angegeben
werden,
sind
Handelsmarken
im
Besitz
der
HTC
Corporation.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
the
One
M
series,
HTC
had
ditched
the
'quietly
brilliant'
slogan,
yet
I
still
felt
that
these
excellent
devices
(One
M9
not
included)
were
left
to
market
themselves.
Zum
Zeitpunkt
der
One
M-Serie
hatte
HTC
den
"quietly
brillant"-Slogan
aufgegeben,
aber
ich
hatte
immer
noch
das
Gefühl,
dass
diese
hervorragenden
Geräte
(das
One
M9
mal
ausgenommen)
ohne
großes
Marketing
sich
selbst
überlassen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Following
the
quietly
brilliant
IRM
would
be
a
tough
act
for
almost
any
artist,
so
Charlotte
Gainsbourg
extends
the
afterglow
of
her
second
album
a
bit
longer
with
this
collection
of
previously
unreleased
songs
and
live
tracks.
Für
fast
jeden
Künstler
wäre
es
schwierig,
einen
Nachfolger
für
das
leise,
brillante
Album
"IRM"
zu
finden,
und
so
verlängert
Charlotte
Gainsbourg
die
schöne
Erinnerung
an
ihr
zweites
Album
mit
dieser
Sammlung
bislang
unveröffentlichter
Songs
und
Live-Aufnahmen
noch
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1
The
HTC
logo,
the
HTC
quietly
brilliant
logo
and/or
other
HTC
product
names
and
services
referenced
on
the
Website
are
the
trademarks
of
HTC
Corporation.
Das
HTC-Logo,
das
HTC
“quietly
brillant”
Logo
und/oder
andere
HTC-Produktnamen
und
Dienste,
welche
auf
der
Website
angegeben
werden,
sind
Handelsmarken
im
Besitz
der
HTC
Corporation.
ParaCrawl v7.1