Translation of "Quirk" in German
Uh,
well,
I-I
also
have
this...
this
teeny,
tiny
quirk
where,
uh,
Ich
habe
auch
diese...
diese
klitzekleine
Eigenart,
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
quirk,
really.
Es
ist
einfach
eine
Marotte,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
quirk
of
mine.
Das
ist
so
eine
Marotte
von
mir.
OpenSubtitles v2018
That
little
personality
quirk
must
have
cost
you
more
than
a
few
relationships.
Diese
Marotte
muss
Sie
einige
Freundschaften
gekostet
haben.
OpenSubtitles v2018
The
quirk
in
the
village
is
only
on
order.
Die
Marotte
im
Dorf
ist
nur
auf
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
quirk
of
mine.
Das
ist
so
eine
Eigenart
von
mir.
ParaCrawl v7.1
If
correlation
is
involved,
an
unpleasant
quirk
reveals
itself.
Wenn
es
Korrelationen
gibt,
zeigt
sich
eine
unangenehme
Eigenart.
ParaCrawl v7.1
The
Zionist
denial
was
not
an
arbitrary
quirk.
Die
zionistische
Leugnung
war
keine
willkürliche
Marotte.
ParaCrawl v7.1