Translation of "Quirkiest" in German

White Trash Fast Food is the quirkiest and liveliest restaurant in Berlin.
Das White Trash Fast Food ist das skurrilste und belebteste Restaurant in Berlin.
ParaCrawl v7.1
One of the quirkiest titles came from Germany .
Eines der schrulligsten Bücher kam aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1
El Born is home to some of the quirkiest stores and distinctive designer boutiques in Barcelona.
El Born ist die Heimat von einigen der verrücktesten Läden und unverwechselbaren Designer-Boutiquen in Barcelona.
ParaCrawl v7.1
A classic ‘daydreamer’ who lives in a world of his own, Nuts is the quirkiest character in the Mossy Bottom clan.
Als typischer Tagträumer, der in seiner ganz eigenen Welt lebt, ist er das skurrilste Mitglied des Mossy Bottom Clans.
WikiMatrix v1
With the latter ISTAPP achieve an absolutely fabulous wealth of contrast to quirkiest, technically flawless made Riff patterns and unspeakably frenetically beaten drum rolls.
Mit letzterem erreichen ISTAPP einen absolut sagenhaften Kontrastreichtum zu quirligsten, technisch makellos exerzierten Riffmustern und unsagbar frenetisch gehauenen Trommelwirbeln.
ParaCrawl v7.1
I was talking about that with my coworker a little while back — about how sad it was that PS4 owners were missing out on some of the quirkiest characters and greatest storytelling of our time — and then he had an idea.
Vor einem Weilchen habe ich mich darÃ1?4ber mit einem Mitarbeiter unterhalten — wie traurig es ist, dass PS4 Besitzer ein paar der schrulligsten Charaktere und eine der großartigsten Geschichten unserer Zeit verpassen — und dann hatte er eine Idee.
ParaCrawl v7.1
Spend your Sunday brunching in the city’s quirkiest cafés, immerse yourself in its culture or simply take a stroll around the mountains with some awesome views.
Verbringen Sie Ihren Sonntag brunchen in schrulligsten Cafés der Stadt, tauchen Sie ein in die Kultur oder einfach einen Spaziergang rund um die Berge mit einigen fantastischen Aussicht.
ParaCrawl v7.1
From ice clubs with instagrammable sculptures to escape rooms you’ll be telling all your friends about for weeks to come, here’s our guide to the coolest and quirkiest places to see in Rome.
Von Eisclubs mit Skulpturen, die sich für Instagram-Schnappschüsse geradezu anbieten, bis hin zu Fluchtspielen, von denen Sie Ihren Freunden noch wochenlang erzählen werden: Hier ist unser Leitfaden für die coolsten und skurrilsten Sehenswürdigkeiten in Rom.
ParaCrawl v7.1
Speaking of islands, you can find some of the quirkiest, quietest walks on the likes of Galway's Aran Islands, Tory in Donegal and Rathlin in Antrim.
Wo wir schon einmal bei Inseln sind: Einige der außergewöhnlichsten und friedlichsten Wanderwege Irlands finden Sie auf den Aran Islands in Galway, auf Tory in Donegal und auf Rathlin in Antrim.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam has a thriving film and film festival scene and some of the quirkiest independent film houses in Europe, so the selection of documentary screenings is continuously high.
Amsterdam hat eine sehr aktive Filmszene, und wichtige Filmfestivals sowie einige der außergewöhnlichsten unabhängigen Filmhäuser Europas, daher ist hier auch das Angebot an Dokumentarfilmen sehr groß.
ParaCrawl v7.1
If you're not too tired, head down to the Bairro Alto district at night to wine and dine yourself in some of Lisbon's coolest and quirkiest restaurants and bars without breaking the bank!
Wenn du dann noch nicht zu müde bist (und dir das noch nicht genug ist), mach dich auf den Weg zum Bairro Alto Distrikt, um in einigen von Lissabons coolsten und quirligsten Restaurants und Bars erneut loszulegen, ohne dabei das Budget zu sprengen!
ParaCrawl v7.1
Here are the seven wildest, quirkiest and out of left field ways that email marketing can help to maneuver your Bar or Nightclub venue right to the peak of the buzz cycle and keep it there.
Hier sind die sieben wildesten, skurrilste und aus dem linken Feld Möglichkeiten, wie E-Mail Marketing dazu beitragen kann, Ihre Bar oder Diskothek Ort direkt auf den Gipfel des Buzz-Zyklus zu manövrieren und dort zu halten.
ParaCrawl v7.1
My name is Iván Expósito, and I'm proud to introduce you to one of the quirkiest and most endearing games you'll play this year.
Mein Name ist Iván Expósito und ich bin stolz, euch eines der skurrilsten und liebenswertesten Spiele dieses Jahres vorstellen zu können.
ParaCrawl v7.1
Of the many ideologies and isms to emerge in recent years, transhumanism, which promotes striving for immortality through technology, has to be one of the quirkiest.
Von den vielen Ideologien und Ismen, die in den letzten Jahren aufgekommen sind, ist der Transhumanismus, der das Streben nach Unsterblichkeit durch Technologie propagiert, wohl einer der skurrilsten.
ParaCrawl v7.1
National Geographic Speaking of islands, you can find some of the quirkiest, quietest walks on the likes of Galway's Aran Islands, Tory in Donegal and Rathlin in Antrim.
Wo wir schon einmal bei Inseln sind: Einige der außergewöhnlichsten und friedlichsten Wanderwege Irlands finden Sie auf den Aran Islands in Galway, auf Tory in Donegal und auf Rathlin in Antrim.
ParaCrawl v7.1
This quirky shop is tucked away in Poble Sec, and is one of the quirkiest cake hangouts in Barcelona.
Diese schrulligen Shop liegt versteckt in Poble Sec versteckt, und ist eine der verrücktesten Kuchen Treffpunkte in Barcelona.
ParaCrawl v7.1