Translation of "Quit his job" in German
Tom
told
me
he
wanted
to
quit
his
job.
Tom
hat
mir
gesagt,
er
will
mit
seiner
Arbeit
aufhören.
Tatoeba v2021-03-10
He
regretted
having
quit
his
job.
Er
bedauerte
es,
seinen
Job
aufgegeben
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
quit
his
job
soon
after
his
wife
died.
Tom
hängte
kurz
nach
dem
Tode
seiner
Frau
seinen
Beruf
an
den
Nagel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
tell
Mary
he
wanted
to
quit
his
job.
Tom
verschwieg
Maria,
dass
er
seine
Arbeit
an
den
Nagel
hängen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
he's
quit
his
job?
Wissen
Sie,
dass
er
gekündigt
hat?
OpenSubtitles v2018
After
the
funeral,
he
quit
his
job
and
his
house
is
in
foreclosure.
Nach
der
Beerdigung
hat
er
seinen
Job
gekündigt
und
sein
Haus
wurde
zwangsvollstreckt.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
friend
who
quit
his
job
to
be
here
today.
Ein
Freund
hat
seinen
Job
gekündigt,
um
heute
hier
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
needed
to
quit
his
job,
um,
be
her
nurse.
Er
musste
seinen
Job
aufgeben,
um
sie
zu
pflegen.
OpenSubtitles v2018
After
my
father
was
killed,
Fisher
quit
his
job.
Nachdem
mein
Vater
getötet
wurde,
kündigte
Fisher
seinen
Job.
OpenSubtitles v2018
And
did
Ryan
quit
his
job,
too?
Und
hat
Ryan
auch
seinen
Job
kündigt?
OpenSubtitles v2018
He
just
quit
his
job
and
now
he's
shopping
for
motorcycles.
Er
hat
seinen
Job
gekündigt
und
jetzt
geht
er
einkaufen
und
zwar
Motorräder.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
going
to
quit
his
job.
Ich
glaube,
er
wird
seinen
Job
kündigen.
OpenSubtitles v2018
Logan
Reed
quit
his
job
at
the
messenger
service
after
Emily
talked
to
him.
Logan
Reed
kündigte
seinen
Dienst
beim
Kurierdienst,
nachdem
Emily
mit
ihm
sprach.
OpenSubtitles v2018
He
quit
his
job
to
and
became
a
freelance
painter.
Er
gab
seine
Stelle
auf
und
betätigte
sich
als
freischaffender
Maler.
WikiMatrix v1
Due
to
a
bad
lung-illness
he
had
to
quit
his
job.
Wegen
eines
schweren
Lungenleidens
musste
er
seinen
Beruf
aufgeben.
WikiMatrix v1
He
quit
his
job
and
started
a
toothpaste
company
in
England.
Er
hat
seinen
Job
gekündigt
und
in
England
eine
Zahnpastafirma
gegründet.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
love
that
after
that,
he
quit
his
job
and
moved
in
with
Rory.
Mir
gefällt
genauso
wenig,
dass
er
kündigte
und
bei
Rory
einzog.
OpenSubtitles v2018
Harry,
my
husband
quit
his
job
to
start
this
restaurant,
Harry,
mein
Ehemann
hat
seine
Arbeit
aufgegeben
um
das
Restaurant
aufzumachen,
OpenSubtitles v2018