Translation of "Quit school" in German
He
quit
school
at
the
age
of
17
to
work
as
a
stock
boy
in
the
garment
district.
Mit
17
brach
er
die
Schule
ab,
um
als
Laufbursche
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
I
couldn't
understand
why
Tom
wanted
to
quit
school.
Ich
begriff
nicht,
warum
Tom
die
Schule
abbrechen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
quit
school
for
health
reasons.
Tom
hat
aus
gesundheitlichen
Gründen
mit
der
Schule
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
quit
school
and
earn
a
living.
Ich
würde
gern
von
der
Schule
abgehen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
quit
school.
Du
darfst
nicht
mehr
zur
Schule
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
quit
after
high
school.
Ich
habe
nach
dem
Gymnasium
aufgehört.
OpenSubtitles v2018
You
quit
school,
but
you
still
got
some
learning
to
do.
Du
hast
die
Schule
abgebrochen,
aber
du
musst
noch
einiges
lernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying
that
Markie
wants
to
quit
school,
so...
Ich
sage
nur,
dass
Markie
die
Schule
abbrechen
will.
OpenSubtitles v2018
You
quit
school
to
make
that
shit?
Du
hast
die
Schule
verlassen,
um
diesen
Mist
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
I
quit
school
at
15.
Ich
bin
mit
15
von
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
quit
school,
anyway?
Warum
hast
du
übrigens
die
Schule
geschmissen?
OpenSubtitles v2018
Doreen
and
I
had
to
quit
school.
Doreen
und
ich
mussten
die
Schule
abbrechen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
quit
school.
Ich
werde
die
Schule
abbrechen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Your
parents
have
left
you
and
you've
quit
school...
Deine
Eltern
sind
abgehauen
und
du
hast
die
Schule
abgebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
should
just
quit
school
and
start
planning
weddings.
Ich
sollte
das
mit
der
Dissertation
lassen
und
Hochzeiten
planen.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
this
so
I
don't
have
to
quit
school.
Ich
müsste
die
Schule
aufgeben
ohne
Girlhouse.
OpenSubtitles v2018
So
you
just
quit
school
and
traveled?
Also
hast
du...
die
Schule
hinter
dir
gelassen...
und
bist
gereist?
OpenSubtitles v2018