Translation of "Quite complex" in German
Indeed
the
procedure
is
quite
complex
for
a
country
which
has
not
replied.
Das
Verfahren
ist
überaus
vielschichtig
für
ein
Land,
das
nicht
geantwortet
hat.
Europarl v8
Discussions
on
institutional
reforms
often
seem
quite
complex
for
the
citizens.
Die
Debatten
im
Zusammenhang
mit
den
institutionellen
Reformen
erscheinen
der
Öffentlichkeit
oft
kompliziert.
Europarl v8
The
use
of
"oh"
in
English
is
quite
complex.
Der
Gebrauch
von
„oh“
im
Englischen
ist
ziemlich
kompliziert.
Tatoeba v2021-03-10
The
burrows
of
some
species
are
rather
simple,
but
others
can
be
quite
complex.
Insbesondere
ist
das
Trommelfell
bei
einigen
Arten
einfach
und
bei
anderen
komplex
gebaut.
Wikipedia v1.0
You
can
see,
it's
quite
a
complex
structure.
Sie
sehen,
dass
die
Struktur
ziemlich
komplex
ist.
TED2013 v1.1
And
together,
there's
quite
a
complex
possibility
of
tail
expression.
Zusammen
ergibt
das
eine
sehr
komplexe
Ausdrucksmöglichkeit
für
den
Schweif.
TED2020 v1
The
GCM
is
quite
complex
and
it
is
as
opaque
as
the
current
UK
correction
mechanism.
Der
allgemeine
Korrekturmechanismus
ist
recht
komplex
und
so
undurchsichtig
wie
der
derzeitige
VK-Korrekturmechanismus.
TildeMODEL v2018
That's
quite
a
God
complex
you
have
there.
Das
ist
ein
ziemlicher
Gotteskomplex,
den
Sie
da
haben.
OpenSubtitles v2018
Marvin
Webster
had
quite
the
superiority
complex.
Marvin
Webster
hatte
einen
ziemlichen
Überlegenheitskomplex.
OpenSubtitles v2018
The
application,
developed
within
ARISE
for
train
schedule
information,
is
already
quite
complex.
Die
im
Rahmen
von
ARISE
für
Fahrplaninformationen
entwickelte
Anwendung
ist
bereits
sehr
komplex.
EUbookshop v2
In
practice,
the
music
is
quite
complex,
with
many
ornamentations
and
thematic
variations.
Die
Musik
der
sape
ist
komplex,
mit
vielen
Verzierungen
und
thematischen
Variationen.
WikiMatrix v1
Observed
differences
might
need
quite
a
complex
explanation.
Die
beobachteten
Unterschiede
bedürften
möglicherweise
einer
recht
umfassenden
Erläuterung.
EUbookshop v2
Soil
types
within
the
Laguna
are
quite
complex
and
vary
by
reach.
Die
Bodensorten
innerhalb
der
Laguna
sind
vielschichtig
und
variieren
stark
nach
ihrer
Lage.
WikiMatrix v1
But
the
links
with
national
or
regional
policies
can
be
quite
complex.
Das
Zusammenspiel
mit
den
nationalen
oder
regionalen
Politiken
ist
dabei
verhältnismäßig
komplex.
EUbookshop v2
The
terms
and
conditions
in
the
online
application
form
seem
quite
detailed
and
complex.
Die
Vertragsbedingungen
auf
dem
Online-Antragsformular
sind
ziemlich
lang
und
kompliziert.
EUbookshop v2