Translation of "Quite happy" in German
Parliament
is
quite
happy
with
the
progress
the
Commission
is
making
at
the
moment.
Das
Parlament
ist
mit
den
derzeit
von
der
Kommission
erzielten
Fortschritten
zufrieden.
Europarl v8
I
would
be
quite
happy
to
participate
in
that
vote.
Ich
würde
mich
freuen,
an
dieser
Abstimmung
teilnehmen
zu
können.
Europarl v8
We
are
quite
happy
with
the
proposal.
Wir
können
uns
sehr
gut
mit
diesem
Vorschlag
abfinden.
Europarl v8
I
will
be
quite
happy
to
convey
your
point
of
view
to
Commissioner
de
Silguy.
Ich
werde
Ihren
Standpunkt
gerne
an
Kommissar
de
Silguy
weitergeben.
Europarl v8
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
Europarl v8
I
am
quite
happy
to
talk
to
you
about
this
problem.
Ich
bin
stets
bereit,
mit
Ihnen
über
dieses
Problem
zu
sprechen.
Europarl v8
I
should
be
quite
happy
with
observer
status
without
speaking
rights.
Ich
würde
mich
schon
über
den
Status
eines
Beobachters
ohne
Rederecht
freuen.
Europarl v8
I
would,
however,
be
quite
happy
to
answer
your
question
in
more
detail
in
writing.
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
Ihre
Frage
schriftlich
noch
ausführlicher
zu
beantworten.
Europarl v8
As
for
me,
I
am
quite
happy.
Was
mich
betrifft,
bin
ich
ganz
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
quite
happy
about
it.
Ich
fühle
mich
nicht
glücklich
dabei.
OpenSubtitles v2018
You
are
quite
happy
as
you
are?
Bist
du
zufrieden
mit
deinem
Leben?
OpenSubtitles v2018
Still,
I'm
quite
happy
at
the
moment.
Aber
im
Moment
bin
ich
ganz
glücklich.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
used
to
be
quite
happy
here
until
she...
Ich
meine,
sie
war
ganz
zufrieden,
bis
sie...
OpenSubtitles v2018
I'd
be
quite
happy
to
take
you
on
to
the
airport,
Miss
Carter.
Ich
wäre
sehr
erfreut,
Sie
zum
Flughafen
zu
bringen,
Miss
Carter.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
the
Bureau
will
be
quite
happy
with
the
new
lead.
Ich
bin
sicher,
das
FBI
freut
sich
über
eine
neue
Spur.
OpenSubtitles v2018
You're
not
quite
as
happy
as
I
think
you
could
be.
Du
bist
nicht
so
glücklich,
wie
du
sein
könntest.
OpenSubtitles v2018
I'm
quite
happy
for
you
to
take
any
initiative
against
these
bloody
rebels.
Ich
freue
mich,
dass
Ihr
die
Initiative
ergreift.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
young
Madzie
is
quite
happy
where
she
is.
Ich
fürchte,
die
kleine
Madzie
ist
gerne
hier.
OpenSubtitles v2018