Translation of "Quite plainly" in German
Quite
plainly,
European
environment
legislation
in
this
field
is
not
working.
Ohne
Umschweife
gesagt,
funktioniert
die
europäische
Umweltgesetzgebung
in
diesem
Bereich
nicht.
Europarl v8
This
has
to
be
said
quite
plainly
here.
Das
muß
man
hier
mal
ganz
deutlich
sagen.
Europarl v8
Let
me
say
that
quite
plainly!
Das
will
ich
ganz
deutlich
einmal
sagen!
Europarl v8
My
final
point
relates
to
something
that
should
be
stated
quite
plainly.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
etwas,
das
ganz
deutlich
gesagt
werden
sollte.
Europarl v8
That
is
why
we
must
call
quite
plainly
for
closer
cooperation.
Deswegen
sollten
wir
ganz
konkret
unsere
Forderung
nach
einer
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
stellen.
EUbookshop v2
You
have
it
there
quite
plainly.
Ihr
habt
es
hier
sehr
deutlich
vor
euch.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
he
is
such
a
capable
man
-
let
us
say
that
quite
plainly
here!
Deswegen
ist
er
so
ein
tüchtiger
Mann
-
damit
das
hier
auch
einmal
ausgesprochen
wird!
Europarl v8
I
would
call
on
the
Commission
to
demand
quite
plainly
that
Russia
ceases
all
such
practices
and
puts
a
stop
to
them.
Ich
möchte
die
Kommission
bitten,
Russland
klar
und
deutlich
aufzufordern,
diese
Praktiken
zu
beenden.
Europarl v8