Translation of "Quite some work" in German

Sie haben auch eine ganze Menge Arbeit diesbezüglich gemacht.

Nach langer Arbeit ist endlich der Raum für den Simulator fertig geworden.

Es gibt noch einiges zu tun, wenn Sie besser als Ihre Konkurrenz abschneiden wollen.

Es ist einiges an Arbeit, aber es ist wirklich ein gutes und robustes Netzteil.

Meiner Meinung nach hat der Rat an sich, wie so häufig in derartigen Fällen, recht gute Arbeit geleistet.

Ich kann Ihnen jetzt noch keinen bestimmten Termin für den Vorschlag der Kommission geben, aber ich habe die ganz klare Absicht, diesen Vorschlag noch während meines Mandats vorzulegen, besser früher als später, obwohl vorher natürlich noch eine ganze Menge Arbeit getan werden muss.

In Bezug auf diese Teile des Berichts hat Herr Menrad meiner Ansicht nach eine hervorragende Arbeit und eine gute Analyse der dieser Frage zugrunde liegenden Problematik vorgelegt.

Im Rat bestand Einvernehmen darüber, daß kein neuer Aktionsplan erforderlich ist, obwohl es noch viel zu tun gibt.

Auch der Rat hat im Gegen satz zu seinem Ruf bei dieser Richtlinie recht gute Arbeit geleistet.

Sicherheitsprobleme für ausgetauschte Jugendliche nach muslimischen Ländern werden sogar angedeutet, wogegen auf NGO Ebene die SALTO scheint, ganz viel zu tun zu haben .

Die Verkürzung der Wartezeit zwischen Auftragung und Befahrbarkeit einer Fahrbahnmarkierung ist schon längere Zeit Ziel der Entwicklung.

Und hey, ich will gar nicht Hunderte von Kommentaren zu jedem einzelnen Beitrag, das artete ja in Arbeit aus.

Eine äußerst umfangreiche Liste christlicher Pareidolien (also vermeintliche Erscheinungen von Jesus auf Toast oder Maria in Fensterspiegelungen etc.) bei Eight Minutes Old – muss ganz schön viel Arbeit gewesen sein...

Dennoch, das Erstellen von COM Objekten in PB für die externe Benutzung oder mit API-Befehlen ist trotzdem etwas, was eine Menge an Wissen über PB und COM sowie einiges an Arbeit benötigt.

Eine äußerst umfangreiche Liste christlicher Pareidolien (also vermeintliche Erscheinungen von Jesus auf Toast oder Maria in Fensterspiegelungen etc.) bei Eight Minutes Old – muss ganz schön viel Arbeit gewesen sein…

Wie die Stunden so vergingen (das Bemalen einer Leinwand in dieser Größe erfordert sehr viel Arbeit), wagten sich Neugierige näher heran, sahen erstaunt zu, wie sich Ricardo der Herausforderung stellte, zunächst mit Spraydosen und dann, für die feineren Striche, mit Filzstiften.

Bei rund 50 Messen und Ausstellungen, die auf dem 320.000 m2 -Areal jährlich abgehalten werden, ein starkes Stück Arbeit.

Bis jetzt ist es das unterhaltsamste Buch, das ich illustriert habe. Es war ziemlich viel Arbeit, ein ägyptisches Grab zu zeichnen, oder Los Angeles aus der Vogelperspektive, oder das Hotel Royal Evian, aber was tut man nicht alles, für Doktor Professor und sein faszinierendes Projekt!

Im Laufe der Jahre haben wir viel Erfahrung in der Verarbeitung von rostfreiem Stahl gewonnen.

Zwischendurch war er für längere Zeit direkt bei einem unserer Mandanten in Großbritannien eingesetzt.

Sie schied schon in jungen Jahren aus der Schule aus und arbeitete für geraume Zeit als Haushaltshilfe, bis sie von Andrew Burchell als eine Sängerin mit Talent entdeckt wurde.

Es verfügt über einige Vorteile wie die Funktionalität mit mehreren Web Browsern wie Chrome, Firefox und Internet Explorer.

Neben der Vorbereitung für berufliche Auslandsaufenthalte (d.h. längere Zeit in einer fremden Kultur zu leben und zu arbeiten) stellt heute mehr und mehr auch die Arbeit in wechselnden interkulturellen Teams eine Herausforderung an die Beteiligten dar.