Translation of "Quite tough" in German
Mike's
quite
a
hero,
quite
a
tough
guy.
Mike
ist
ein
Held,
ein
recht
harter
Kerl.
OpenSubtitles v2018
It's
been
quite
a
tough
day.
Es...
war
ein
ziemlich
harter
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
suspect
she's
quite
a
tough
nut.
Ich
fürchte,
sie
ist
eine
harte
Nuss.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
going
to
be
quite
tough
if
you
don't
do
something.
Nun,
es
wird
ganz
schön
hart
werden,
wenn
Sie
nichts
tun.
OpenSubtitles v2018
Hear
quite
tough
to
get
it
done?
Hear
ziemlich
hart,
um
es
zu
erledigen?
ParaCrawl v7.1
This
is
quite
tough,
just
like
the
products
themselves.
Das
ist
ziemlich
stark,
genauso
wie
die
Produkte
selbst.
ParaCrawl v7.1
Although
they
sing
sensitive
ballads
they
can,
however,
be
quite
tough.
Sie
singen
zwar
gefühlvolle
Balladen,
aber
können
ganz
schön
tough
sein.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
set
out
the
conditions,
and
quite
tough
conditions
they
are
too.
Der
Europäische
Rat
hat
die
Bedingungen
dafür
formuliert,
es
sind
ziemlich
harte
Bedingungen.
Europarl v8
He
has
not
been
quite
as
tough
as
he
has
tended
to
be
in
other
circumstances.
Hier
war
er
nicht
so
rigoros
wie
er
in
anderem
Zusammenhang
durchaus
sein
kann.
Europarl v8
He
has
not
been
quite
as
tough
as
he
has
tended,
to
be
in
other
circumstances.
Hier
war
er
nicht
so
rigoros
wie
er
in
anderem
Zusammenhang
durchaus
sein
kann.
EUbookshop v2
Today
must
be
quite
tough
for
you,
having
slept
with
the
bride.
Es
muss
hart
für
dich
sein!
Du
hast
mit
der
Braut
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
The
Condor
Hike
is
quite
a
tough
hike
of
around
five
hours.
Die
Wanderung
zu
den
Kondoren
ist
eine
ziemlich
anstrengende
Wanderung
von
rund
fünf
Stunden.
ParaCrawl v7.1
To
work
with
a
radio
program
is
also
quite
tough
because
we
work
with
set
routines.
Für
ein
Radioprogramm
zu
arbeiten
ist
auch
ziemlich
hart,
weil
wir
nach
festen
Vorgaben
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
thought
then
that
they
(Falun
Gong
practitioners)
are
quite
tough.
Ich
dachte
dann,
dass
sie
(die
Falun
Gong-Praktizierenden)
ganz
schön
hartnäckig
sind.
ParaCrawl v7.1