Translation of "Quite unsure" in German
She
is
quite
unsure
of
herself
and
does
not
like
to
say
much.
Sie
wirkt
ziemlich
unsicher
und
will
nicht
viel
sagen.
ParaCrawl v7.1
But
as
for
any
other
topics,
I'm
still
quite
unsure.
Was
andere
Themen
angeht,
so
bin
ich
allerdings
immer
noch
unsicher.
ParaCrawl v7.1
Well,
my
brother
and
I
are
quite
unsure
how
to
proceed.
Nun,
mein
Bruder
und
ich
sind
nicht
ganz
sicher,
wie
wir
fortfahren
sollen.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
we
are
quite
unsure
of
what
comes
first,
the
customer
or
the
product.
Ähnlich,
wir
sind
sehr
unsicher,
was
zuerst
kommt,
der
Kunde
oder
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday,
the
Malagasy
blogosphere
waited
with
anxiety
for
further
developments
and
were
quite
unsure
as
to
who
is
really
in
charge.
Am
Sonntag
wartete
die
madagassische
Blogosphäre
mit
Sorge
auf
weitere
Entwicklungen
und
war
sich
recht
unsicher,
wer
denn
nun
wirklich
das
Sagen
hatte.
GlobalVoices v2018q4
After
a
failed
putsch
initiated
by
the
German
embassy
(August
1915)
and
a
German
attempt
to
set
up
in
Persia
and
Afghanistan
a
front
against
British
India
the
situation
in
Persia
became
quite
unsure
for
diplomats
of
the
Central
Powers.
Nach
einem
vom
Deutschen
Reich
unterstützten
Putschversuch
im
August
1915
und
dem
deutschen
Versuch,
über
Persien
eine
Front
gegen
Britisch-Indien
über
Afghanistan
zu
eröffnen,
war
die
Lage
der
Gesandten
der
Mittelmächte
ungewiss
und
unsicher
geworden.
Wikipedia v1.0
When
I
began
my
studies,
I
was
quite
unsure
about
the
type
of
photography
I
would
be
interested
in.
Als
ich
mit
meinem
Studium
begonnen
habe,
war
ich
mir
noch
nicht
sicher,
welche
Art
der
Fotografie
mich
genau
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
are:
comfortable
temperatures
(in
which
interval
is
quite
unsure,
maybe
100
-
500
kelvin,
maybe
only
250
-
350,
depending
if
e.g.
liquid
water
is
needed
indispensably
or
not),
a
suitable
star
(main
sequence
star
red
to
white)
and
a
terrestrial
planet
or
a
moon
with
atmosphere.
Diese
Bedingungen
sind:
angenehme
Temperaturen
(in
welchem
Bereich
ist
sehr
ungewiss,
sagen
wir
mal
großzügig
100
-
500
Kelvin,
vielleicht
auch
nur
250
-
350,
je
nachdem,
ob
z.B.
flüssiges
Wasser
eine
unabdingbare
Voraussetzung
ist
oder
nicht),
ein
geeigneter
Stern
(Hauptreihenstern
rot
bis
weiß)
und
ein
Gesteinsplanet
oder
Mond
mit
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Before
the
tour
we
were
quite
unsure
if
"Live
Wire"
would
work
in
Germany.
Vor
der
Tour
waren
wir
ein
wenig
unsicher,
wie
"Live
Wire"
in
Deutschland
ankommen
würde!
ParaCrawl v7.1
We,
three
locals,
rolled
into
a
few
hours
before
the
start,
quite
unsure
of
what
we
had
in
store.
Wir,
drei
Einheimischen,
rollte
in
ein
paar
Stunden
vor
dem
Start
sehr
unsicher,
was
wir
hatten
im
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
While
we
are
quite
unsure
of
themselves,
you
can
come
to,
so
when
we
choose
three
colors
from
the
color
circuit,
a
regular
equilateral
triangle
is
obtained,
that
is,
the
colors
are
equally
spaced
from
each
other.
Während
wir
sind
ziemlich
verunsichert,
Sie
können
kommen,
so,
wenn
wir
wählen
drei
Farben
aus
der
Farb-Schaltung,
eine
regelmäßige
gleichseitigen
Dreieck
erhalten,
Das
heißt,
die
Farben
gleichmäßig
voneinander
beabstandet.
ParaCrawl v7.1
Every
day
it
was
quite
unsure
whether
sun
would
be
shining
or
clouds
would
be
there
from
12:32
to
12:34.
Es
war
an
jedem
Tag
ziemlich
unsicher,
ob
Sonne
oder
Wolken
während
der
Totalitätszeit
zu
sehen
wären.
ParaCrawl v7.1