Translation of "Quotation list" in German
Contact
us
now
and
get
full
quotation
list.
Treten
Sie
mit
uns
jetzt
in
Verbindung
und
erhalten
Sie
volle
Kursliste.
CCAligned v1
We
will
provide
formal
quotation
list
after
your
inquiry
received.
Wir
werden
formelle
Angebotsliste
nach
Ihrer
Anfrage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Functions
such
as
the
quotation
list
and
the
option
to
redirect
the
shopping
cart
both
support
the
request
for
quotations,"
Rainer
Mehrer,
CEO
of
FIPA,
tells
us.
Die
Angebotseinholung
wird
durch
Funktionen
wie
Angebotsliste
und
die
Möglichkeit,
den
Warenkorb
weiterzuleiten,
unterstützt,"
so
Rainer
Mehrer,
Geschäftsführer
von
FIPA.
ParaCrawl v7.1
Answer:It
will
take
about
30mins
to
check
all
details
and
make
quotation
list
for
you.
Antwort:
Sie
nimmt
über
30mins,
um
alle
Details
zu
überprüfen
und
Kursliste
für
Sie
zu
machen.
CCAligned v1
To
get
a
quotation
or
price
list,
please
use
our
contact
form
or
our
free
callback
box.
Für
ein
Angebot
bzw.
eine
Preisliste
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
unser
Kontaktformular
oder
nutzen
Sie
unsere
kostenfreie
Rückrufbox.
CCAligned v1
Suggest
alternatives
for
some
of
the
non-critical
parts,
which
is
listed
in
the
Bom
list
quotation
and
send
clients
datasheet
or
samples
for
approval.
Schlagen
Sie
Alternativen
für
die
unkritischen
Teile,
die
in
der
Stückliste
Liste
Angebot
aufgeführt
ist
und
senden
Sie
Kunden
Datenblatt
oder
Proben
zur
Genehmigung.
CCAligned v1
The
format
of
the
quotation/price
list
must
be
the
same
as
the
specification
list
attached
to
this
document.
Das
Format
des
Angebots
/
der
Preisliste
muss
den
Vorgaben
auf
der
diesem
Dokument
beigefügten
Liste
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Stock
Exchanges
of
Luxembourg,
Frankfurt
and
London
appear
to
have
included
many
of
these
securities
in
their
quotation
lists.
Die
Börsen
von
Luxemburg,
Frankfurt
und
London
haben
viele
dieser
Titel
in
ihren
Kurs
listen.
EUbookshop v2
It
is
intended
that
the
New
Shares
will
be
included
in
theexisting
listing
quotations
of
the
company"s
shares.
Es
ist
beabsichtigt,
die
Neuen
Aktien
in
diebestehenden
Notierungen
der
Aktien
der
Gesellschaft
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Click
Add
and
add
several
files
with
quotations
to
the
list.
Klicken
Sie
auf
Add
und
fügen
Sie
in
die
Liste
die
Dateien
mit
Zitaten
ein.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
similar
dual
references
for
a
significant
proportion
of
those
products
and
services
featured
in
publicity
leaflets,
and
those
most
extensively
sold,
as
well
as
for
figures
given
in
quotations
or
price
lists.
Darüber
hinaus
muß
er
auch
die
doppelte
Preisangabe
eines
erheblichen
Teils
der
in
Werbebroschüren
aufgeführten
Produkte
oder
Diensdeistungen,
der
meistverkauften
Produkte
und
Dienstleistungen,
seiner
Tarife
oder
Preislisten
gewährleisten.
EUbookshop v2
Measures
and
weights
Images,
measures
and
weight
information
in
our
catalogues,
price
lists,
quotations
and
order
confirmations
are
approximate
and
should
only
be
considered
binding
when
expressly
marked
as
such.
Maße
und
Gewichte
Abbildungen,
Maße
und
Gewichtsangaben
in
unseren
Katalogen,
Preislisten,
Angeboten
und
Auftragsbestätigungen
stellen
nur
annähernde
Angaben
dar
und
sind
nur
maßgebend,
soweit
sie
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Swico
Recycling
recommends
stating
the
ARF
separately
on
price
lists,
quotations
and
invoices,
or
at
least
mentioning
it.
Swico
Recycling
empfiehlt,
die
vRG
auf
Preislisten,
Offerten
und
Rechnungen
gesondert
auszuweisen
oder
zumindest
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Any
erroneously
entered
mistakes
in
our
sales
promotion
materials,
price
lists,
quotation
documents
or
any
other
documentation
of
the
Seller
may
be
corrected
by
the
Seller
without
any
liability
on
the
part
of
the
Seller
for
eventual
damages
due
to
these
mistakes.
Etwaige
irrtumsbedingte
Fehler
in
Verkaufsprospekten,
Preislisten,
Angebotsunterlagen
oder
sonstigen
Dokumentationen
des
Verkäufers
dürfen
vom
Verkäufer
berichtigt
werden,
ohne
dass
er
für
Schäden
aus
diesen
Fehlern
zur
Verantwortung
gezogen
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
The
Switzerland
Special
with
its
472
pages,
more
than
4
300
illustrations
and
well
over
33
000
price
quotations
lists
a
large
number
of
variations,
plate
errors,
paper
and
print
variants
that
not
only
delight
the
specialist
but
also
encourage
the
less
advanced
collector
to
take
a
closer
look
at
his
stamps.
Der
Schweiz-Spezial
mit
seinen
472
Seiten,
mit
über
4
300
Abbildungen
und
mit
weit
mehr
als
33
000
Preisnotierungen
listet
eine
Vielzahl
an
Abarten,
Plattenfehlern,
Papier-
und
Druckvarianten,
die
nicht
nur
den
Spezialisten
erfreuen
sondern
auch
den
noch
nicht
so
fortgeschrittenen
Sammler
ermutigen,
etwas
genauer
auf
seine
Marken
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
that
such
New
Shares
will
be
included
in
the
existing
listing
quotations
of
the
Company"s
shares.
Es
ist
beabsichtigt,
diese
Neuen
Aktien
in
die
bestehenden
Notierungen
der
Aktien
der
Gesellschaft
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1