Translation of "Rabbit food" in German
Sorry,
I
can't
see
through
all
that
rabbit
food.
Verzeihung,
das
Hasenfutter
versperrte
mir
die
Sicht.
OpenSubtitles v2018
What's
the
point
of
being
a
carnivore
if
all
we
can
eat
is
rabbit
food?
Wozu
ist
man
Fleischfresser,
wenn
man
nur
Kaninchenfutter
bekommt?
OpenSubtitles v2018
The
range
of
rabbit
and
rodent
food
has
been
updated
and
improved.
Das
Sortiment
an
Futtermitteln
für
Kaninchen
und
Nagetiere
wurde
erneuert
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
After
a
rabbit
ingests
food,
the
food
travels
down
the
esophagus
and
through
a
small
valve
called
the
cardia.
Der
ADF-Gehalt
hat
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Menge
Futter,
die
ein
Kaninchen
aufnehmen
kann.
Wikipedia v1.0
I'm
sure
at
a
fancy
restaurant
like
that...
they'd
have
rabbit
food
for
you
to
gnaw
on.
In
so
einem
schicken
Restaurant
gibt
es
sicher...
auch
etwas
Hasenfutter
für
dich
zu
knabbern.
OpenSubtitles v2018
EMA
has
considered
that
the
extrapolation
of
the
‘no
MRL
required’
classification
for
alarelin
from
rabbit
to
all
food-producing
species
is
appropriate.
Nach
Auffassung
der
EMA
ist
die
Extrapolation
der
Einstufung
„keine
Rückstandshöchstmenge(n)
erforderlich“
für
Alarelin
von
Kaninchen
auf
alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Tierarten
angemessen.
DGT v2019
It's
not
rabbit
food.
Es
ist
kein
Kaninchenfutter.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
way
rabbit
digestion
works,
food,
hay,
and
water
must
be
available
at
all
times.
Aufgrund
der
speziellen
Art,
wie
ein
Kaninchenmagen
arbeitet,
müssen
Futter,
Heu
und
Wasser
ständig
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
They
live
a
horrendous,
bacon-less
existence,
full
of
hate,
munching
away
on
rabbit
food.
Vegetarier
leben
ein
schreckliches,
speckfreies
Dasein,
voller
Hass
auf
Fleischesser,
während
sie
traurig
an
ihrem
Hasenfutter
knabbern.
ParaCrawl v7.1
The
popular
rabbit
food
grows
in
the
German-speaking
countries,
which
the
Upper
Austrian
visited
on
his
last
Trad
II
tour.
Das
beliebte
Hasenfutter
wächst
in
den
deutschsprachigen
Ländern,
die
der
Oberösterreicher
bei
seiner
letzten
Trad
II
-Tour
besucht
hat.
ParaCrawl v7.1
Bugs
Bunny
sure
liked
carrots,
but
it
turns
out
that
this
beta-carotene
rich
veggie
is
good
for
more
than
rabbit
food.
Bugs
Bunny
liebt
Karotten
und
es
hat
sich
herausgestellt,
dass
dieses
Betacarotin-reiche
Gemüse
mehr
als
nur
Hasenfutter
ist.
ParaCrawl v7.1
Lively
female
characters,
rabbits,
food
and
retro
gaming
are
my
favorite
subjects.
Lebendige
weibliche
Charaktere,
Kaninchen,
Essen
und
Retro-Gaming
sind
meine
Lieblingsthemen.
CCAligned v1
Rabbits
are
favorite
food
for
land
predators
such
as
fox
and
ermines
as
well
as
large
raptors.
Landraubtiere,
wie
Füchse
und
Hermeline,
sowie
große
Raubvögel
fressen
gerne
Kaninchen.
ParaCrawl v7.1
Her
thoughts
are
increasingly
circling
around
the
wolf,
which
she
is
trying
to
approach
by
crying
about
him
at
night,
buying
meat
or
even
living
rabbits
for
food.
Ihre
Gedanken
kreisen
zunehmend
um
den
Wolf,
dem
sie
sich
allmählich
anzunähern
versucht,
indem
sie
etwa
nachts
heulend
nach
ihm
ruft,
ihm
Fleisch
oder
sogar
lebende
Kaninchen
als
Futter
kauft.
WikiMatrix v1
We
have
all
done
it
-
lived
on
salads
for
two
weeks
at
a
time,
only
to
binge
on
fatty
hamburgers,
as
soon
as
the
dietary
food
rabbits
ended.
Wir
've
done
it
all
-
lebte
Salate
für
zwei
Wochen
zu
einer
Zeit,
nur
um
Binge
auf
fettige
Burger,
sobald
die
Kaninchenfutter
Ernährung
ist
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
SANTA
MARIA
MARKET
and
how
could
it
be
otherwise,
this
Sunday
from
8
to
14
hours,
as
every
Sunday
of
the
year
also
saw
the
vast
amount
of
articles
which
set
out
a
series
of
exhibitions
of
flowers,
plants,
trees,
canaries,
finches,
cockatoos,
parrots,
rabbits,
chickens,
turkeys,
food
for
birds...
Die
Santa
Maria
Markt
und
wie
könnte
es
anders
sein,
an
diesem
Sonntag
von
8
bis
14
Stunden,
jeden
Sonntag
des
Jahres
war
auch
die
große
Menge
an
Artikeln,
die
sie
eine
Reihe
von
Ausstellungen
von
Blumen,
Pflanzen,
Bäume,
Kanarienvögel,
Finken,
Kakadus,
Papageien,
Kaninchen,
Hühner,
Puten,
Nahrung...
ParaCrawl v7.1
Humans
have
lived
for
much,
much
longer
than
the
approximately
10,000
years
of
settled
agricultural
civilization
in
small
family
groups.
Nomadic
hunters
bring
down
rabbits,
gathering
food.
Menschen
haben
viel,
viel
länger
gelebt
als
die
ungefähr
10.000
Jahre
sesshafter
und
ackerbautreibender
Kultur.
In
kleinen
Familiengruppen,
erlegten
nomadische
Jäger
Kaninchen,
um
Nahrung
zu
sammeln.
TED2013 v1.1
The
scientists
successfully
cultured
the
corneas
of
rabbits
slaughtered
for
food
in
chambers
for
28
days
whilst
keeping
the
cells'
metabolism
stable.
The
test
chemical
is
then
applied
to
the
cornea
culture,
after
which
damaged
areas
can
be
investigated
using
a
variety
of
methods.
Dabei
ist
es
den
Forschern
gelungen,
Hornhäute
von
geschlachteten
Kaninchen
über
28
Tage
in
Kammern
zu
kultivieren
und
dabei
den
Stoffwechsel
der
Zellen
stabil
zu
halten.
Die
Testchemikalie
wird
dann
auf
die
Hornhautkultur
aufgegeben.
Hiernach
können
geschädigte
Bereiche
mit
verschiedenen
Methoden
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
the
wolf
population
started
to
increase
again,
but
now
their
normal
food
(rabbits
and
rodents)
was
scarce,
so
the
wolves
increasingly
went
after
sheep
and
lambs.
This
story
is
an
example
of
how
the
number
of
individuals
of
a
species
is
dependent
upon
the
numbers
of
other
species
(plants
and
animals).
Aber
es
mangelte
ihnen
bald
an
ihrer
natürlichen
Nahrung
(Hasen
und
Nagetiere).
So
machten
sie
sich
verstärkt
über
die
Schafe
und
Lämmer
her.
Die
Geschichte
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
die
eine
Art
von
der
anderen
Art
abhängt
und
in
der
Natur
ein
Gleichgewicht
herrscht,
in
das
Tiere
wie
Pflanzen
eingebunden
sind.
ParaCrawl v7.1