Translation of "Rabid dog" in German
First
I
thought
it
was
a
rabid
dog.
Ich
dachte,
es
sei
ein
tollwütiger
Hund.
OpenSubtitles v2018
They
beat
the
shit
out
of
me
in
front
of
my
own
parents
and
they
stood
there
like
I'm
some
rabid
dog.
Sie
schlugen
mich
vor
meinen
Eltern,
als
wäre
ich
ein
tollwütiger
Hund.
OpenSubtitles v2018
You
treat
me
like
a
rabid
dog,
like
a
madwoman.
Sie
behandeln
mich
wie
einen
tollwütigen
Hund,
eine
Irre.
OpenSubtitles v2018
Now
I
do
hear
a
rabid
dog.
Sei
still,
jetzt
hör
ich
wirklich
einen
Hund.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
school
rabid
dog
not
to
bare
teeth.
Man
kann
einem
tollwütigen
Hund
nicht
beibringen,
seine
Zähne
nicht
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Jim's
not
a
monster,
Dale,
or
some
rabid
dog.
Jim
ist
kein
Monster,
Dale,
oder
ein
tollwütiger
Hund.
OpenSubtitles v2018
Yah,
and
anyone
with
space
madness
is
put
down
like
a
rabid
dog.
Ja,
und
jeder
mit
Raumirrsinn
wird
eingeschläfert
wie
ein
tollwütiger
Hund.
OpenSubtitles v2018
I
spurn
you
as
I
would
spurn
a
rabid
dog.
Ich
verachte
euch,
wie
ich
einen
räudigen
Hund
verachte.
OpenSubtitles v2018
She
is
cunning
as
a
rabid
dog.
Sie
ist
durchtrieben
wie
eine
tollwütige
Hündin.
OpenSubtitles v2018
A
rabid
dog
would
be
more
agreeable
pupil.
Ein
tollwütiger
Hund
wäre
ein
umgänglicherer
Schüler.
OpenSubtitles v2018
They'd
shoot
you
like
a
rabid
dog.
Die
würden
Sie
abknallen
wie
einen
tollwütigen
Hund.
OpenSubtitles v2018
How
will,
"
the
rabid
dog
"
Netanyahu
respond
to
this?
Wie
wird
"der
tollwütige
Hund
"
Netanjahu
wohl
darauf
reagieren?
ParaCrawl v7.1
A
rabid
dog
and
a
marauding
wolf
has
attacked
innocent
people.
Ein
tollwütiger
Hund
und
ein
marodierenden
Wolf
haben
unschuldige
Menschen
attackiert.
ParaCrawl v7.1