Translation of "Rabs" in German

Since then it has been successfully used for isolators and RABS in the pharmaceutical industry.
Dieser wird seither erfolgreich für Isolatoren und RABS in der pharmazeutischen Industrie eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Separative devices include Restricted Access Barrier Systems (RABS) and isolators.
Zu den Schutzeinhausungen zählen Restricted Access Barrier Systeme (RABS) und Isolatoren.
ParaCrawl v7.1
Restricted Access Barriers (RABS) and isolators are the focus of current developments.
Im Fokus der aktuellen Entwicklungen stehen Restricted Access Barriers (RABS) und Isolatoren.
ParaCrawl v7.1
Religious groups are required to register with the State Administration for Religious Affairs (SARA, formerly known as the central Religious Affairs Bureau) or its provincial and local offices (still known as Religious Affairs Bureaus (RABs)).
Religiöse Gruppen sind verpflichtet, sich beim Staatlichen Amt für religiöse Angelegenheiten (früher als Zentrales Büro für religiöse Angelegenheiten bekannt) oder ihren provinziellen beziehungsweise lokalen Büros (Ämter für religiöse Angelegenheiten) zu registrieren.
WikiMatrix v1
SARA and the RABs are responsible for monitoring and judging the legitimacy of religious activity.
Das Staatliche Amt für religiöse Angelegenheiten und die Ämter für religiöse Angelegenheiten sind für die Überwachung und Beurteilung der Legitimität religiöser Aktivitäten verantwortlich.
WikiMatrix v1
The Regional Advisory Boards (RABs) ensure that the specific needs of individual countries are catered for.
Die Regional Advisory Boards (RABs) stellen sicher, dass den spezifischen Bedürfnissen der einzelnen Länder Rechnung getragen wird.
CCAligned v1
Therefore, in the presence of a defective CHM gene with lack of REP1, there is a buildup of Rabs that are not able to function appropriately, and this leads to a retinal-specific disease that causes blindness in an otherwise fit and healthy individual.
Deshalb in Anwesenheit eines defekten CHM- Gens mit Mangel an REP1, gibt es eine Ansammlung von Rabs, die nicht sind, passend zu arbeiten, und dieses fÃ1?4hrt zu eine Netzhaut-spezifische Krankheit, die Blindheit in einer andernfalls befestigten und gesunden Einzelperson verursacht.
ParaCrawl v7.1
The RABS ordered over a firm machine lining and on the inside prevails the class 100 (ISO 5).
Der RABS verfügt über eine feste Maschinenverkleidung und im Inneren herrscht die Klasse 100 (ISO 5).
ParaCrawl v7.1
A simple and powerful user interface featuring large keys and a colour display, aids operation while working in gloves or behind glass within a RABS or LAF unit.
Ein einfaches und übersichtliches Farbdisplay und große, leicht zugängliche Tasten erleichtern die Bedienung mit Handschuhen oder hinter Glas in einer RABS- oder LAF-Einheit.
ParaCrawl v7.1
Humans are fortunate to have a second copy of REP1 called Rab Escort Protein-2 (REP2), which works well to transport Rabs in all the cells of our body except for the retina.
Menschen sind glÃ1?4cklich, ein zweites Exemplar REP1 Ruf-Rab-Geleitschutzes Protein-2 zu haben (REP2), der gut funktioniert, um Rabs in allen Zellen unserer Karosserie außer der Retina zu transportieren.
ParaCrawl v7.1
Highlights here include a presentation from Boehringer Ingelheim comparing RABS (restricted access barrier systems) and isolators, as well as presentations on current government requirements for clean rooms.
Highlights sind ein Vortrag von Boehringer Ingelheim zum Vergleich von RABS (Restricted Access Barrier Systems) und Isolatoren sowie Präsentationen zu den aktuellen behördlichen Anforderungen an Reinräume.
ParaCrawl v7.1
The automatic, frameless loading and unloading system is installed on rails on the front and rear of the dryers with active RABS.
Das automatische rahmenlose Be- bzw. Entladesystem wird auf Vorder- und Rückseite der Gefriertrockner auf Schienen unter aktivem RABS geführt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, operators can exchange parts when the RABS is open and then sterilize the assembled essential parts with a CIP/SIP process.
Alternativ können Bediener den Wechsel auch bei geöffnetem RABS vornehmen und die wesentlichen Teile im eingebauten Zustand anschließend durch ein CIP/SIP-Verfahren sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
RABS, on the other hand, are not hermetically sealed: An air barrier is generated from the high-pressure inside the housing and protects the heart of the machine – the sterile area.
Im Gegensatz dazu sind RABS nicht hermetisch abgeschlossen: Eine Luftschranke, die durch Überdruck im Inneren des Gehäuses erzeugt wird, schützt das Herz der Maschine – den sterilen Bereich.
ParaCrawl v7.1