Translation of "Rachis" in German
The
name
providing
feature
of
this
trilobite
species
is
the
small
spine
on
the
rachis.
Das
namensgebende
Merkmal
dieser
Trilobitenart
ist
der
kleine
Stachel
auf
der
Rachis.
ParaCrawl v7.1
The
rachis
is
prominent
developed,
in
addition
widish
at
some
species.
Die
Rachis
ist
deutlich
ausgeprägt,
bei
manchen
Arten
zusätzlich
sehr
breit.
ParaCrawl v7.1
On
the
rachis
is
a
fairly
visible
line
of
median
nodes.
Dieses
Exemplar
weist
auf
der
Rachis
eine
schwach
ausgebildete
Reihe
medianer
Tuberkel
auf.
ParaCrawl v7.1
The
rachis
is
fleshy
and
stays
fresh
for
long
time.
Die
Spindel
ist
fleischig
und
sie
hält
sich
frisch
für
eine
lange
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
takes
its
name
dall'abbazia
Benedictine
built
in
743
by
King
Lombard
Rachis.
Es
hat
seinen
Namen
dall'abbazia
Benediktiner
gebaut
in
743
von
König
Lombard
Spindel.
ParaCrawl v7.1
This
Angelina
sedgwickii
shows
very
nice
the
small
nodes
on
the
rachis.
Bei
dieser
Angelina
sedgwickii
sind
die
Knoten
auf
der
Rachis
sehr
schön
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
pygidium
has
a
restoration
at
the
region
the
rachis.
Im
Pygidium
ist
eine
Restauration
im
Bereich
der
Spindel.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
specimen
that
has
also
the
small
spines
on
the
rachis
preserved.
Hervorragendes
Exemplar
bei
dem
die
Bestachelung
der
Spindel
sehr
gut
überliefert
ist.
ParaCrawl v7.1
Even
the
muscular
insertion
marks
of
the
rachis
are
partial
preserved
and
visible.
Selbst
die
Muskelansatzstellen
auf
der
Rachis
sind
teilweise
überliefert.
ParaCrawl v7.1
The
rachis
is
divided
into
several
segments.
Die
Rachis
ist
in
einzelne
Segmente
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
rachis
spines
and
the
micro
spines
on
the
pygidial
rim
are
preserved.
Selbst
die
Dornen
auf
der
Rachis
sowie
die
Mikrostacheln
am
Pygidialsaum
sind
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Rachis
and
right
pleura
are
prominent
abounding,
still
partial
coated
with
rock.
Rachis
und
rechte
Pleura
treten
deutlich
hervor,
sind
jedoch
teilweise
noch
mit
Gestein
belegt.
ParaCrawl v7.1
Acting
bilaterally
hyperestende
the
rachis
(lumbar
and
lower
dorsal
tract)
and
carries
the
pelvis
in
anteversion.
Beidseitig
hyperestend
wirkt
die
Rachis
(Lenden-
und
Dorsalbereich)
und
trägt
das
Becken
in
Anteversion.
ParaCrawl v7.1
The
Lombards
surrendered
to
him
to
avoid
another
descent
of
the
Franks
and
Rachis
was
persuaded
by
the
Pope
to
return
to
Monte
Cassino.
Die
Langobarden
ergaben
sich
ihm
um
einen
weiteren
Feldzug
der
Franken
zu
vermeiden,
und
der
Papst
überzeugte
Rachis
nach
Montecassino
zurückzukehren.
Wikipedia v1.0