Translation of "Racial discrimination" in German
Discrimination,
racial
hatred
and
xenophobia
are
measures
of
the
quality
of
such
a
constitutional
state.
Diskriminierung,
Rassenhaß,
Fremdenfeindlichkeit
sind
Gradmesser
für
die
Qualität
eines
Rechtsstaates.
Europarl v8
The
Commission
should
draw
up
a
proposal
for
a
directive
against
racial
discrimination.
Die
Kommission
sollte
einen
Vorschlag
erarbeiten
für
eine
Richtlinie
gegen
Rassendiskriminierung.
Europarl v8
He
condemned
racial
discrimination
as
evil.
Er
verurteilte
die
Rassendiskriminierung
als
böse.
Tatoeba v2021-03-10
For
more
than
a
century,
the
government
has
promoted
a
policy
of
state-sponsored
racial
discrimination.
Über
ein
Jahrhundert
förderte
die
Regierung
eine
Politik
der
staatlich
unterstützten
Diskriminierung.
News-Commentary v14
But
neither
gender
nor
racial
discrimination
arises
from
purely
personal
preferences.
Doch
weder
geschlechts-
noch
rassenzugehörigkeitsbedingte
Diskriminierung
beruhen
auf
allein
persönlichen
Präferenzen.
News-Commentary v14
The
Committee
on
the
Elimination
of
Racial
Discrimination
therefore
decides:
Der
Ausschuss
für
die
Beseitigung
der
Rassendiskriminierung
beschließt
daher:
MultiUN v1
National
Bureau
against
Racial
Discrimination
(Landelijk
Bureau
ter
bestrijding
van
Rassendiscriminatie,
LBR)
Nationales
Büro
gegen
Rassendiskriminierung
(Landelijk
Bureau
ter
bestrijding
van
Rassendiscriminatie,
LBR)
TildeMODEL v2018
Now
it's
more
about
money
and
racial
discrimination.
Jetzt
geht
es
mehr
-
um
Geld
und
Rassendiskriminierung.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
get
any
coffee
that
you
didn't
want
and
I
didn't
order,
and
that's
evidence
of
racial
discrimination?
Wir
wollten
keinen
Kaffee,
ist
das
schon
Diskriminierung?
OpenSubtitles v2018
Certainly,
racial
discrimination
is
intolerable,
but
that
is
true
of
all
countries.
Gewiß,
Rassendiskriminierung
ist
unerträglich,
aber
das
gilt
für
alle
Länder.
EUbookshop v2
Will
the
Council
give
details
of
when
the
General
Affairs
Council
discussed
the
issues
of
racism,
racial
discrimination
and
racial
harassment
in
the
European
Community?
Rassendiskriminierung
und
Rassenunruhen
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
debattiert
hat?
EUbookshop v2
There
they
faced
racial
discrimination
and
other
hardships.
Sie
richteten
sich
vor
allem
gegen
Rassendiskriminierung
und
Krieg.
WikiMatrix v1
Many
objections
towards
religious
practices
have
been
re-defined
as
racial
discrimination.
Viele
Klagen
bezüglich
religiöser
Praktiken
wurden
schließlich
neu
gewertet
als
rassische
Diskriminierung.
EUbookshop v2
The
directive
sets
out
a
bindingframework
for
prohibiting
racial
discrimination
throughout
the
EU.
Mit
der
Richtlinie
wird
ein
verbindlicher
Rahmen
festgelegt
fürein
EU-weites
Verbot
von
Rassendiskriminierung.
EUbookshop v2
Over
the
next
few
years,
Stone's
newsletter
campaigned
against
McCarthyism
and
racial
discrimination
in
the
United
States.
In
den
Folgejahren
positionierte
sich
der
Newsletter
gegen
McCarthyism
und
Rassendiskriminierung.
WikiMatrix v1