Translation of "Rack pinion" in German
The
invention
will
be
described
taking
a
power
steering
system
with
a
rack-and-pinion
gear
as
an
example.
Die
Erfindung
wird
am
Beispiel
einer
Hilfskraftlenkung
mit
einem
Zahnstangengetriebe
erläutert.
EuroPat v2
Rack-and-pinion
steering
assemblies
of
the
type
described
are
known
from
the
state
of
the
art.
Zahnstangenlenkungen
der
beschriebenen
Art
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
Generally,
the
anticipated
hydraulic
rack-and-pinion
steering
assemblies
are
costly
in
terms
of
manufacture
and
material
requirements.
Insgesamt
sind
die
vorbekannten
hydraulischen
Zahnstangenlenkungen
in
der
Herstellung
und
im
Materialbedarf
aufwendig.
EuroPat v2
Replacing
the
fluid
is
cheaper
than
having
to
replace
either
the
power-steering
pump
or
the
rack
and
pinion.
Die
Flüssigkeit
ist
billiger
zu
ersetzen
als
die
Servopumpe
oder
das
Zahnstangengetriebe.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
buy
the
Jack
rack
and
pinion,
pneumatic,
hydraulic,
conical,
helical.
Jeder
kann
das
Zahnstangengetriebe
kaufen,
pneumatisch,
hydraulisch,
konisch,
spiralförmig.
ParaCrawl v7.1