Translation of "Radiated power" in German
It
broadcasts
with
an
effective
radiated
power
of
2,500
watts.
Ausgestrahlt
wird
der
Sender
mit
einer
effektiven
Strahlungsleistung
von
2,500
Watt.
WikiMatrix v1
The
power
radiated
by
the
loudspeaker
or
loudspeaker
system
is
thus
made
more
frequency-independent.
Die
vom
Lautsprecher
oder
Lautsprechersystem
abgestrahlte
Leistung
soll
frequenzunabhängig
werden.
EuroPat v2
The
sound
power
radiated
to
the
imaging
region
is,
therefore,
reduced
accordingly.
Die
in
den
Abbildungsbereich
abgestrahlte
Schalleistung
ist
somit
dementsprechend
reduziert.
EuroPat v2
They
do
not
respond
to
quantums
of
energy
but
to
radiated
power.
Sie
sprechen
nicht
auf
Energiequanten
an,
sondern
auf
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
A
directional
antenna
concentrates
its
radiated
power
only
on
a
small
part
of
the
sphere
surface.
Eine
Richtantenne
konzentriert
ihre
abgestrahlte
Leistung
nur
auf
einen
kleinen
Teil
der
Kugeloberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
typical
average
radiated
power
may
be
in
the
order
of
a
milliwatt.
Die
typische
durchschnittliche
Sendeleistung
liegt
im
Bereich
von
wenigen
Milliwatt.
ParaCrawl v7.1
That
means
an
effective
radiated
power
of
at
least
a
gigawatt.
Das
bedeutet
eine
effektiv
ausgestrahlte
Stärke
von
mindestens
einem
Gigawatt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
optimal
noise
values
and
settling
time
for
a
predefined
radiated
power
are
also
obtained.
Dadurch
ergeben
sich
auch
optimale
Rauschwerte
und
Einschwingzeiten
bei
einer
vorgegebenen
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
It
is
possible
in
that
way
to
achieve
an
increase
in
the
radiated
THz
power.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Erhöhung
der
abgestrahlten
THz-Leistung
erreicht
werden.
EuroPat v2
High
efficacy
of
the
radiated
power
can
thereby
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
gute
Wirkung
der
abgestrahlten
Leistung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
resonant
circuit
energy
respectively
the
radiated
power
of
the
wireless
transmission
link
is
controlled.
Folglich
wird
die
Schwingkreisenergie
bzw.
die
abgestrahlte
Leistung
der
drahtlosen
Übertragungsstrecke
gesteuert.
EuroPat v2
Being
preheated,
the
fluids
do
not
require
that
much
radiated
power
in
the
reactor
space
any
more.
Mit
der
Vorwärmung
benötigen
die
Fluide
nicht
mehr
so
viel
Strahlungsleistung
im
Reaktorraum.
EuroPat v2
This
is
possible
without
increasing
the
radiated
power.
Dies
ist
möglich,
ohne
die
Strahlungsleistung
zu
erhöhen.
EuroPat v2
This
is
meant
to
ensure
that
the
radiated
power
is
distributed
evenly
over
the
whole
frequency
band.
Die
ausgestrahlte
Leistung
soll
sich
also
über
das
gesamte
Frequenzband
gleichmäßig
verteilen.
EuroPat v2
Two
RF
power
detectors
provide
augmentation
of
radiated
power
performance
during
transmission.
Zwei
HF-Leistungsdetektoren
verstärken
die
abgestrahlte
Leistung
während
der
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
The
technology
determines
the
horizontal
and
vertical
antenna
radiation
pattern
as
well
as
radiated
power.
Die
Technologie
bestimmt
das
horizontale
und
vertikale
Antennendiagramm
sowie
die
Strahlungsleistung.
ParaCrawl v7.1
For
mobile
terminals
used
on
board
vessels
and
controlled
by
the
vessel-BS
in
the
900
MHz
band,
maximum
radiated
output
power:
Für
an
Bord
von
Schiffen
benutzte
und
von
der
Schiffs-BS
kontrollierte
Mobilfunkendgeräte
im
900-MHz-Band
abgestrahlte
Sendeleistung:
DGT v2019