Translation of "Radiating" in German

Look at the strength and the will radiating from this woman.
Sehen Sie sich diese Stärke und Willenskraft an, die sie ausstrahlt!
TED2020 v1

I return to the radiating shadows of death.
Ich kehre zu den strahlenden Schatten des Todes zurück.
OpenSubtitles v2018

But the other three sensed danger and began radiating intense heat.
Aber die anderen drei haben Gefahr gespürt und angefangen, intensive Hitze auszustrahlen.
OpenSubtitles v2018

Sam, this place is radiating power.
Sam, dieser Ort hier strahlt geradezu vor Engelskraft.
OpenSubtitles v2018

It's possible that the equipment was... Radiating some sort of energy signature.
Es könnte sein, dass das Material irgendeine Energie ausstrahlt.
OpenSubtitles v2018

We are the sun, the warmth radiating from our hearts.
Wir sind die Sonne, die Wärme strahlt aus unseren Herzen.
OpenSubtitles v2018

My heart is radiating pure energy.
Mein Herz strahlt reine Energie aus.
OpenSubtitles v2018

The work is also applicable to direct radiating arrays, with integrated active circuits.
Die Arbeiten erstrecken sich ebenfalls auf direkt strahlende Gruppenantennen mit integrierten aktiven Elementen.
EUbookshop v2