Translation of "Radiation energy" in German

It's a form of cosmic radiation, pure negative energy.
Das ist kosmische Strahlung, pure negative Energie.
OpenSubtitles v2018
As high energy radiation ultraviolet light is preferably used.
Als energiereiche Strahlung kommt vorzugsweise UV-Licht in Frage.
EuroPat v2
Polymerization may, of course, also be initiated by high energy radiation.
Natürlich kann die Polymerisation auch durch energiereiche Strahlung ausgelöst werden.
EuroPat v2
Polymerisation may be effected using high-energy radiation, such as ultra violet light, electron or gamma radiation.
Die Polymerisation kann mit energiereicher Strahlung wie UV-Licht, Elektronen- oder Gammastrahlung erfolgen.
EuroPat v2
The adhesive is preferably hardened by one of the abovedescribed forms of high-energy radiation.
Vorzugsweise erfolgt die Härtung des Klebstoffs mittels der genannten energiereichen Strahlung.
EuroPat v2
The substrates may also be heated by radiation energy.
Die Aufheizung der Substrate kann auch durch Strahlungsenergie induziert werden.
EuroPat v2
The substrate can be heated by means of the radiation energy.
Mittels der Strahlungsenergie kann das Substrat aufgeheizt werden.
EuroPat v2
The cationic polymerization initiated by the radiation energy is self-propagating.
Die durch die Strahlungsenergie eingeleitete kationische Polymerisation pflanzt sich fort.
EuroPat v2
The cross-linking can be accomplished by peroxide or by high-energy radiation.
Die Vernetzung kann dabei peroxidisch oder durch energiereiche Strahlen erfolgen.
EuroPat v2
UV-light may also be used as the high-energy radiation for initiating crosslinking.
Auch UV-Licht ist als energiereiche Strahlung zur Initiierung der Vernetzung geeignet.
EuroPat v2
Finally, the polymerization may also be initiated by high-energy radiation.
Die Polymerisation kann schließlich auch durch energie­reiche Strahlung ausgelöst werden.
EuroPat v2
The energy can be e.g. thermal energy or radiation energy.
Bei der Energie kann es sich z.B. um thermische Energie oder Strahlungsenergie handeln.
EuroPat v2
It can, for example, be effected by high energy radiation with ultraviolet or X-rays.
Sie kann beispielsweise durch energiereiche Bestrahlung etwa mit UV oder Röntgenstrahlung erfolgen.
EuroPat v2
The cross-linking can be accomplished by peroxide or by high-energy radiation techniques.
Die Vernetzung erfolgt dabei vorzugsweise peroxidisch oder durch energiereiche Strahlen.
EuroPat v2
The cross-linking is preferably accomplished here peroxidically or by high-energy radiation.
Die Vernetzung erfolgt dabei vorzugsweise peroxidisch oder durch energiereiche Strahlen.
EuroPat v2
Preference is given to high-energy radiation, such as X-rays or electron beams.
Bevorzugt wird energiereiche Strahlung wie Röntgen- oder Elektronenstrahlung.
EuroPat v2
This applies in particular if high-energy radiation is used, for example electron beams.
Dies gilt insbesondere dann, wenn energiereiche Strahlung verwendet wird, z.B. Elektronenstrahlung.
EuroPat v2
From the particle induction of the cosmic radiation the energy dose in tissue can be calculated.
Aus der Teilchenfluenz der kosmischen Strahlung kann die Energiedosis im Gewebe errechnet werden.
EuroPat v2
The compositions of the invention can now be crosslinked under the action of high-energy radiation.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können nun unter dem Einfluß energiereicher Strahlung vernetzt werden.
EuroPat v2
The intermediate wall heated by the radiation energy is cooled by means of free convection of the surrounding air.
Die durch die Strahlungsenergie erwärmte Zwischenwand wird durch freie Konvektion der Umgebungsluft gekühlt.
EuroPat v2
The compositions of the invention can be crosslinked under the action of high-energy radiation.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können unter dem Einfluß energiereicher Strahlung vernetzt werden.
EuroPat v2

Related phrases