Translation of "Radiation output" in German
The
resulting
radiation
output
increases
with
a
larger
electrode
surface,
a
greater
electrode
distance
and
a
higher
gas
pressure.
Die
abgegebene
Strahlungsleistung
steigt
mit
grösserer
Elektrodenfläche,
grösserem
Elektrodenabstand
und
höherem
Gasdruck.
EuroPat v2
A
high
pulse
radiation
output
reduces
the
required
sensitivity
of
the
radiation
sensor.
Eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung
reduziert
die
erforderliche
Empfindlichkeit
des
Strahlungsempfängers.
EuroPat v2
Pulsed
operation
of
the
light
diode
enables
a
high
pulse
radiation
output.
Ein
gepulster
Betrieb
der
Leuchtdiode
ermöglicht
eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung.
EuroPat v2
The
total
radiation
output
is
radially
radiated
over
the
entire
periphery
of
the
screw
shaft.
Die
gesamte
Strahlungsleistung
wird
radial
über
den
gesamten
Umfang
der
Schneckenwelle
abgestrahlt.
EuroPat v2
This
radiation
output
can
then
be
set
with
the
control
at
the
start
of
the
service
life.
Diese
Strahlungsleistung
kann
dann
am
Beginn
der
Nutzungsdauer
mit
der
Regelung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
On
account
of
a
relatively
small
surface
area,
these
also
can
achieve
only
limited
radiation
output.
Diese
können
aufgrund
einer
relativ
geringen
Oberfläche
auch
nur
begrenzte
Strahlungsleistung
erzielen.
EuroPat v2
The
use
of
energy
and
the
radiation
output
are
then
correspondingly
reduced.
Der
Energieverbrauch
und
die
Strahlungsleistung
sind
dann
entsprechend
reduziert.
EuroPat v2
This
achieves
particularly
high
radiation
output
through
the
lateral
faces
10
.
Damit
wird
eine
besonders
hohe
Strahlungsauskopplung
über
die
Seitenflächen
10
erreicht.
EuroPat v2
The
radiation
is
output
through
the
carrier.
Die
Strahlungsauskopplung
erfolgt
durch
den
Träger
hindurch.
EuroPat v2
The
absorbed
radiation
is
partly
output
again
in
the
form
of
UV
light.
Die
absorbierte
Strahlung
wird
teilweise
wieder
in
Form
von
UV-Licht
abgegeben.
EuroPat v2
A
maximum
brightness
is
to
be
understood
as
meaning
a
maximum
radiation
output.
Unter
einer
maximalen
Helligkeit
ist
eine
maximale
Strahlungsleistung
zu
verstehen.
EuroPat v2
A
radiation
source
1
with
an
output
radiation
as
broadband
as
possible
will
therefore
be
selected.
Man
wird
deshalb
eine
Strahlungsquelle
1
mit
einer
möglichst
breitbandigen
Ausgangsstrahlung
wählen.
EuroPat v2
All
of
the
radiation
which
is
emitted
from
the
light-emitting
diode
chip
is
particularly
preferably
emitted
through
the
radiation
output
surface.
Besonders
bevorzugt
tritt
die
gesamte
vom
Leuchtdiodechip
emittierte
Strahlung
durch
die
Strahlungsauskoppelfläche
aus.
EuroPat v2
The
radiation
output
surface
is,
for
example,
provided
by
a
portion
of
the
surface
of
the
light-emitting
diode
chip.
Die
Strahlungsauskoppelfläche
ist
beispielsweise
durch
einen
Teil
der
Oberfläche
des
Leuchtdiodenchips
gegeben.
EuroPat v2
The
output
radiation
of
these
laser
diode
arrays
is
extremely
asymmetric.
Die
Ausgangsstrahlung
dieser
Laserdiodenbarren
ist
extrem
unsymmetrisch.
EuroPat v2
This
will
for
example
permit
simple
adaptation
of
the
radiation
output
as
needed
from
time
to
time.
Das
ermöglicht
z.B.
eine
einfache
Anpassung
der
Strahlungsleistung
an
die
jeweiligen
Erfordernisse.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
entire
radiation
emitted
by
the
light-emitting
diode
chip
emerges
through
the
radiation
output
surface.
Besonders
bevorzugt
tritt
die
gesamte
vom
Leuchtdiodenchip
emittierte
Strahlung
durch
die
Strahlungsauskoppelfläche
aus.
EuroPat v2
The
radiation
output
surface
is,
for
example,
provided
by
part
of
the
surface
of
the
light-emitting
diode
chip.
Die
Strahlungsauskoppelfläche
ist
beispielsweise
durch
einen
Teil
der
Oberfläche
des
Leuchtdiodenchips
gegeben.
EuroPat v2
Fluctuations
in
radiation
quality
and
radiation
output
lead
to
corresponding
fluctuations
in
machining
depth.
Schwankungen
in
der
Strahlungsqualität
und
Strahlungsleistung
führen
zu
entsprechenden
Schwankungen
in
der
Bearbeitungstiefe.
EuroPat v2
This
radiation
output
is
weighted
with
the
spectral
sensitivity
of
the
human
eye.
Diese
Strahlungsleistung
ist
mit
der
spektralen
Empfindlichkeit
des
menschlichen
Auges
gewichtet.
ParaCrawl v7.1
At
this
end
80
the
output
radiation
of
the
fiber
laser
20
is
also
transmitted
into
the
fiber
82
.
Am
diesem
Ende
80
wird
auch
die
Ausgangsstrahlung
des
Faserlasers
20
in
eine
Lichtleitfaser
82
geleitet.
EuroPat v2
The
degree
of
purification
is
dependent
on
the
duration
of
irradiation
and
the
radiation
output
of
the
light
source.
Der
Grad
der
Reinigung
ist
von
der
Einstrahldauer
und
der
Strahlungsleistung
der
Lichtquelle
abhängig.
EuroPat v2