Translation of "Radicalization" in German
The
result
is
a
vicious
circle
of
radicalization
and
violence.
Das
Resultat
ist
ein
Teufelskreis
aus
Radikalisierung
und
Gewalt.
News-Commentary v14
Indeed,
certain
aspects
of
the
host-country
environment
may
contribute
to
radicalization.
Tatsächlich
könnten
gewisse
Aspekte
im
Umfeld
des
Gastlandes
zu
einer
Radikalisierung
beitragen.
News-Commentary v14
But
such
insight
into
the
psychology
of
radicalization
remains
important.
Dennoch
bleiben
diese
Erkenntnisse
in
der
Psychologie
der
Radikalisierung
durchaus
von
Bedeutung.
News-Commentary v14
In
some
parts
of
the
world,
radicalization
of
this
sort
did
take
place.
In
manchen
Teilen
der
Welt
fand
eine
Radikalisierung
dieser
Art
tatsächlich
statt.
News-Commentary v14
To
be
sure,
radicalization
is
not
limited
to
Europe
nowadays.
Sicherlich
ist
die
Radikalisierung
heute
nicht
nur
auf
Europa
beschränkt.
News-Commentary v14
Without
opportunity,
children
are
vulnerable
to
extremists
and
radicalization.
Kinder
ohne
Chancen
sind
anfällig
für
Extremisten
und
Radikalisierung.
News-Commentary v14
And
the
radicalization
that
the
occupation
has
helped
to
fuel
on
the
Palestinian
side
is
well
documented.
Und
die
Radikalisierung
der
palästinensischen
Seite
als
Folge
der
Besatzung
ist
gut
bekannt.
News-Commentary v14
The
film
reflected
the
growing
fear
among
the
German
public
of
political
radicalization.
Der
Film
reflektierte
die
wachsende
Angst
der
deutschen
Öffentlichkeit
vor
einer
politischen
Radikalisierung.
WikiMatrix v1
Who
would
bring
about
radicalization
in
Malta
?
Wer
würde
schließlich
eine
Radikalisierung
Maltas
provozieren?
EUbookshop v2
And
in
the
most
advanced
capitalist
countries,
the
radicalization
of
the
working
class
is
proceeding
rapidly.
In
den
hochentwickelten
kapitalistischen
Staaten
schreitet
die
Radikalisierung
der
Arbeiterklasse
rapide
voran.
ParaCrawl v7.1
Radicalization
is
not
only
expressed
in
strike
statistics.
Radikalisierung
drückt
sich
nicht
nur
in
Streikstatistiken
aus.
ParaCrawl v7.1
But
as
even
Geier
characterizes
this
new
radicalization:
Aber
sogar
Geier
charakterisiert
diese
neue
Radikalisierung
folgendermaßen:
ParaCrawl v7.1
How
does
radicalization,
especially
on
the
web?
Wie
funktioniert
Radikalisierung,
vor
allem
im
Web?
ParaCrawl v7.1
The
New
York
study
speaks
of
four
phases
in
the
process
of
radicalization.
Die
New
Yorker
Studie
spricht
von
vier
Phasen
der
Radikalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
causes
and
triggers
for
increasing
radicalization
must
be
identified
and
prevented.
Hintergründe
und
Auslöser
für
gesteigerte
Radikalisierung
müssen
erkannt
und
abgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
an
extreme
radicalization
of
the
hostilities
by
the
both
sides
is
possible.
Dann
ist
die
extreme
Radikalisierung
der
Handlungen
beider
Seiten
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
to
Protect
Children
From
Radicalization
Online?
Wie
schützt
man
Kinder
online
vor
Radikalisierung?
CCAligned v1
How
do
we
combat
radicalization?
Wie
kommen
wir
zu
bekämpfen
Radikalisierung?
CCAligned v1
The
Ottoman
pressure
on
immigrants
contributed
to
the
radicalization
of
the
Jewish
workers
in
Palestine.
Der
osmanische
Druck
auf
die
Einwanderer
begünstigte
die
Radikalisierung
der
jüdischen
Arbeiter
Palästinas.
ParaCrawl v7.1
Nor
is
this
a
radicalization
confined
to
the
academy.
Diese
Radikalisierung
ist
nicht
auf
die
Akademie
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Radicalization
spreads
at
the
speed
of
instant
messaging.
Radikalisierung
verbreitet
sich
mit
der
Geschwindigkeit
einer
Sofortnachricht.
ParaCrawl v7.1
The
revolt
of
Kornilov
gave
a
powerful
impetus
to
the
radicalization
of
the
masses.
Kornilows
Aufstand
gibt
der
Radikalisierung
der
Massen
einen
mächtigen
Antrieb.
ParaCrawl v7.1