Translation of "Radio block center" in German
In
this
respect,
the
second
computer
provides
transparent
processing
of
the
data
for
the
ETCS
radio
block
center.
Insofern
liefert
der
zweite
Rechner
eine
transparente
Aufbereitung
der
Daten
für
die
ETCS-Streckenzentrale.
EuroPat v2
The
ETCS
trackside
equipment
consists
of
a
Radio
Block
Center,
the
required
balises
and
an
electronic
interlocking.
Die
streckenseitige
ETCS-Ausrüstung
besteht
aus
einem
"Radio
Block
Center",
den
erforderlichen
Eurobalisen
und
einem
elektronischen
Stellwerk.
Wikipedia v1.0
Thus,
this
interval
can
be
processed
by
the
second
computer
when
controlling
the
rail
vehicle
and
a
distance
adjusted
by
the
interval
reported
to
the
ETCS
radio
block
center.
So
kann
dieser
Abstand
bei
der
Steuerung
des
Schienenfahrzeugs
von
dem
zweiten
Rechner
verarbeitet
werden
und
eine
um
den
Abstand
bereinigte
Entfernung
an
die
ETCS-Streckenzentrale
gemeldet
werden.
EuroPat v2
All
data
required
for
operation
is
continuously
transmitted
via
the
GSM-R
digital
railway
radio
system
from
the
Radio
Block
Center
(RBC)
to
the
train
and
monitored.
Alle
für
den
Betrieb
notwendigen
Daten
werden
permanent
über
das
digitale
Bahnfunksystem
GSM-R
von
der
Streckenzentrale,
dem
Radio
Block
Center
(RBC),
an
das
Fahrzeug
übertragen
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
ETCS
transmits
route
data,
the
maximum
permissible
speed
and
the
train's
next
stopping
point
to
the
radio
block
center.
Dazu
übermittelt
die
ETCS-Streckenzentrale
Streckendaten,
die
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
sowie
den
nächsten
Punkt,
an
dem
das
Fahrzeug
wieder
stehen
muss.
ParaCrawl v7.1