Translation of "Radio call" in German

We just caught a radio call.
Wir haben grade einen Funkspruch abgefangen.
OpenSubtitles v2018

Well, that explains why they didn't answer our radio call.
Nun, das erklärt, warum sie unseren Funkruf nicht erwidert haben.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should do a radio show and call yourself Dr. X.
Vielleicht solltest du eine Radioshow machen und dich Dr. X nennen.
OpenSubtitles v2018

Us radio heads call it a "yagi".
Wir Funker nennen es eine "Yagi".
OpenSubtitles v2018

I'm a radio call away if you need me.
Ich bin ein Funkspruch entfernt, wenn Sie mich brauchen.
OpenSubtitles v2018

No, I want you to call radio cab.
Nein, ich möchte, dass Sie Radio Cab anrufen.
OpenSubtitles v2018

I am very interested in what you call radio.
Ich bin an dem Ding was sie Radio nennen interessiert.
OpenSubtitles v2018

They got 10,000 rounds of ammo, a squadron of F-15 fighters a radio call away.
Die haben 10.000 Ladungen Munition und ein F-15 Geschwader einen Funkruf entfernt.
OpenSubtitles v2018

I got a radio call from Christina from Fall River, Missouri.
Ich habe einen Funkruf erhalten, von Christina aus Fall River, Missouri.
OpenSubtitles v2018