Translation of "Radio frequency technology" in German
																						Institute
																											of
																											Radio
																											Frequency
																											Technology
																											(IHF)
																		
			
				
																						Navigation
																											schließen
																											Institut
																											für
																											Hochfrequenztechnik
																											(IHF)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Output
																											stages
																											are
																											realized
																											using
																											bipolar
																											transistors
																											in
																											radio
																											frequency
																											technology,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Endstufen
																											werden
																											beispielsweise
																											in
																											der
																											Hochfrequenztechnik
																											mit
																											bipolaren
																											Transistoren
																											realisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cavities
																											may
																											be
																											used
																											for
																											example
																											as
																											cavities
																											for
																											applications
																											in
																											radio
																											frequency
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											Hohlräume
																											können
																											beispielsweise
																											als
																											Cavities
																											für
																											Anwendungen
																											in
																											der
																											Hochfrequenztechnik
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Contactless
																											people
																											identification
																											is
																											based
																											on
																											RFID
																											(Radio
																											Frequency
																											Identification)
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											kontaktlose
																											Personenidentifikation
																											basiert
																											auf
																											der
																											RFID-Technologie
																											(Radio
																											Frequency
																											Identification).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Checkpoint
																											Solutions
																											are
																											based
																											on
																											40
																											years
																											of
																											expertise
																											in
																											radio
																											frequency
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											Lösungen
																											von
																											Checkpoint
																											basieren
																											auf
																											40
																											Jahre
																											Expertise
																											in
																											Radiofrequenz-Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											adapter
																											by
																											Delock
																											is
																											suitable
																											for
																											connecting
																											components
																											of
																											radio
																											frequency
																											technology.
																		
			
				
																						Dieser
																											Adapter
																											von
																											Delock
																											eignet
																											sich
																											zur
																											Verbindung
																											von
																											Komponenten
																											der
																											Hochfrequenztechnik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Radio-Frequency
																											Identification
																											(RFID)
																											technology,
																											objects
																											may
																											be
																											identified
																											and
																											located.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											RFID-Technik
																											(RFID:
																											Radio-Frequency
																											Identification)
																											können
																											beispielsweise
																											Gegenstände
																											identifiziert
																											und
																											lokalisiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fractionqal
																											and
																											Bipolar
																											Radio
																											Frequency
																											technology
																											combined;
																		
			
				
																						Fractionqal
																											und
																											bipolare
																											Radiofrequenz-Technologie
																											kombiniert;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											downturn
																											in
																											the
																											Radio
																											Frequency
																											technology
																											business
																											is
																											wide-ranging
																											and
																											visible
																											in
																											nearly
																											all
																											applications
																											and
																											regions.
																		
			
				
																						Der
																											Abschwung
																											in
																											der
																											Hochfrequenztechnik
																											ist
																											breitgefächert
																											und
																											in
																											nahezu
																											allen
																											Anwendungen
																											und
																											Regionen
																											sichtbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											thanks
																											to
																											RFID
																											(radio
																											frequency
																											identification)
																											technology,
																											Blaichach
																											can
																											also
																											digitally
																											map
																											its
																											internal
																											flows
																											of
																											goods.
																		
			
				
																						Auch
																											der
																											interne
																											Warenfluss
																											wird
																											dank
																											RFID-Funktechnik
																											(radio
																											frequency
																											identification)
																											digital
																											abgebildet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											do
																											so,
																											Radio
																											Frequency
																											Technology
																											(RFID)
																											was
																											integrated
																											in
																											the
																											whole
																											unloading
																											process.
																		
			
				
																						Hierfür
																											wird
																											die
																											Radio
																											Frequenz
																											Technologie
																											(RFID)
																											in
																											den
																											gesamten
																											Entladeprozess
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compared
																											to
																											e.g.
																											fibre
																											technology,
																											radio-frequency
																											technology
																											facilitates
																											a
																											significant
																											faster
																											transmission
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Im
																											Vergleich
																											beispielsweise
																											zur
																											Glasfaser-Technologie
																											ermöglicht
																											die
																											Radiofrequenz-Technologie
																											eine
																											deutlich
																											schnellere
																											Übertragung
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Octopus
																											card
																											uses
																											radio
																											frequency
																											identification
																											(RFID)
																											technology
																											so
																											that
																											users
																											need
																											only
																											hold
																											the
																											card
																											in
																											front
																											of
																											the
																											reader,
																											without
																											taking
																											it
																											out
																											of
																											handbags
																											and
																											wallets.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Octopus-Karte
																											wird
																											die
																											RFID-Technik
																											(radio
																											frequency
																											identification)
																											benutzt,
																											sodass
																											die
																											Benutzer
																											die
																											Karte
																											nur
																											in
																											die
																											Nähe
																											des
																											Lesers
																											halten
																											müssen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											half-shell
																											core
																											87
																											is
																											a
																											typical
																											RF
																											(radio-frequency)
																											technology
																											core,
																											since
																											the
																											winding
																											85
																											is
																											supplied
																											via
																											the
																											connection
																											line
																											83
																											with
																											a
																											radio-frequency
																											AC
																											voltage
																											having
																											a
																											frequency
																											that
																											is
																											typically
																											between
																											about
																											0.3
																											and
																											about
																											1
																											MHz
																											during
																											operation.
																		
			
				
																						Beim
																											Halbschalenkern
																											87
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											einen
																											typischen
																											Kern
																											der
																											Hochfrequenztechnik,
																											da
																											der
																											Wicklung
																											85
																											über
																											die
																											Leitung
																											83
																											im
																											Betrieb
																											eine
																											hochfrequente
																											Spannung
																											mit
																											einer
																											Frequenz
																											zugeführt
																											wird,
																											die
																											gewöhnlich
																											zwischen
																											0,3
																											und
																											1
																											MHz
																											liegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result
																											of
																											the
																											lower
																											power
																											consumption
																											per
																											channel,
																											the
																											heterodyne
																											methods
																											or
																											homodyne
																											methods
																											known
																											from
																											radio-frequency
																											technology
																											lie
																											at
																											hand,
																											i.e.,
																											methods
																											which
																											work
																											with
																											a
																											corresponding
																											carrier
																											addition
																											in
																											a
																											photodiode.
																		
			
				
																						Wegen
																											des
																											geringeren
																											Leistungsbedarfes
																											je
																											Kanal
																											bieten
																											sich
																											die
																											aus
																											der
																											Hochfrequenztechnik
																											bekannten
																											Heterodyn-Verfahren
																											oder
																											Homodyn-Verfahren
																											an,
																											Verfahren
																											also,
																											die
																											mit
																											entsprechendem
																											Trägerzusatz
																											in
																											einer
																											Fotodiode
																											arbeiten.
															 
				
		 EuroPat v2