Translation of "Radio system" in German
They
have
a
national
encrypted
radio
communications
system.
Sie
haben
ein
national
verschlüsseltes
Funksystem.
TED2020 v1
This
is
the
interface
between
the
Class
A
radio
system
and
the
track-side
ETCS
functionality.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Klasse-A-Funksystem
und
der
streckenseitigen
ETCS-Funktionalität.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
the
Class
A
radio
system
and
the
Track-side
ETCS
functionality.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Klasse-A-Funksystem
und
den
streckenseitigen
ETCS-Funktionen.
DGT v2019
Such
receivers
are
necessary
for
the
future
pan-European
mobile
radio
system
(GSM
system).
Derartige
Empfänger
werden
beispielsweise
für
das
künftige
paneuropäische
Mobilfunksystem
(GSM-System)
benötigt.
EuroPat v2
These
data
are
transmitted
by
a
transmitter
of
the
mobile
radio
system
via
a
suitable
modulation.
Von
einem
Sender
des
Mobilfunksystems
werden
diese
Daten
mittels
einer
geeigneten
Modulation
ausgesandt.
EuroPat v2
The
data
are
transmitted
by
a
transmitter
of
the
mobile
radio
system
by
means
of
a
suitable
modulation.
Von
einem
Sender
des
Mobilfunksystems
werden
die
Daten
mittels
einer
geeigneten
Modulation
ausgesandt.
EuroPat v2
In
a
mobile
radio
system,
for
example,
the
various
data
streams
stem
from
various
participants.
In
einem
Mobilfunksystem
beispielsweise
stammen
die
verschiedenen
Datenströme
von
verschiedenen
Teilnehmern.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
mobile
radio
system
having
at
least
two
mobile
radio
regions.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Mobilfunksystem
mit
mindestens
zwei
Mobilfunkgebieten.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
radio
system
consists
of
a
CT
system.
Das
Funksystem
besteht
bei
einer
Ausführungsart
der
Erfindung
aus
einem
CT-System.
EuroPat v2
The
mobile
radio
system
in
the
mobile
radio
region
MFA
is
formed
from
a
multiplicity
of
radio
cells.
Das
Mobilfunksystem
im
Mobilfunkgebiet
MFA
ist
aus
einer
Vielzahl
von
Funkzellen
aufgebaut.
EuroPat v2