Translation of "Radio technician" in German
Without
appropriate
training,
he
applied
as
a
radio
technician
in
Dresden.
Ohne
entsprechende
Ausbildung
bewirbt
er
sich
als
Radiotechniker
erst
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
Ziehen
Sie
den
Händler
oder
einen
qualifizierten
Radio-
und
Fernsehtechniker
zurate.
CCAligned v1
Elton
is
a
trained
radio
and
television
technician.
Elton
ist
ausgebildeter
Radio-
und
Fernsehtechniker.
ParaCrawl v7.1
Later
he
was
trained
as
a
radio
technician
and
served
in
the
Israelian
army.
Später
machte
er
eine
Ausbildung
als
Radiotechniker
und
diente
in
der
israelischen
Armee.
ParaCrawl v7.1
After
training
as
a
radio
and
television
technician,
Gräf
studied
communications
at
the
FH
Giessen.
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Radio-
und
Fernseh-techniker
studierte
er
an
der
FH
Gießen
Nachrichtentechnik.
ParaCrawl v7.1
After
moving
to
New
York
City
he
trained
initially
as
a
radio
technician
and
became
interested
in
mathematics.
Nach
seinem
Umzug
nach
New
York
City
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Radiotechniker
und
entdeckte
dabei
sein
Interesse
für
Mathematik.
Wikipedia v1.0
Jahnke
and
Axel
Wheeler-Hill
secured
the
services
of
Josef
Klein,
a
radio
technician,
in
building
a
portable
radio
set
for
Jahnke's
apartment
in
the
Bronx.
Jahnke
und
Axel
Wheeler-Hill
arbeiteten
in
Jahnkes
Apartment
in
der
Bronx
mit
einem
tragbaren
Radio,
welches
sie
von
Josef
Klein,
einem
Radiotechniker,
erhielten.
Wikipedia v1.0
In
the
next
few
years
he
played
with
Claude
Albert
and
with
his
own
Dixieland
jazz
band,
and
in
1956-1957
worked
in
Lausanne
as
a
radio
technician.
In
den
nächsten
Jahren
spielte
er
bei
Claude
Albert
und
mit
eigener
Band
Dixieland,
um
von
1956
bis
1957
bei
Radio
Lausanne
als
Techniker
zu
wirken.
WikiMatrix v1
Meek
came
from
Gloucester
and
did
his
National
Service
in
the
RAF
as
a
radio
technician
in
the
early
Fifties.
Meek
kam
aus
Gloucester
und
machte
seinen
National
Service
in
der
RAF
als
Radiotechniker
in
den
frühen
fünfziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
During
my
education
as
a
radio-
and
TV
technician,
as
well
when
I
left
to
Berlin
to
study
Electronics,
I
kept
on
performing.
Während
meiner
Ausbildung
als
Radio-
und
Fernsehtechniker
und
auch,
als
ich
nach
Berlin
ging,
um
Elektronik
zu
studieren,
habe
ich
weiter
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Even
as
a
child
he
was
a
fervent
electronic
tinkerer;
he
had
an
apprenticeship
as
a
radio
and
TV
technician;
in
the
Royal
Air
Force
he
served
as
a
radar
mechanic.
Bereits
als
Kind
war
er
begeisterter
Elektronikbastler,
machte
eine
Lehre
als
Radio-
und
Fernsehtechniker,
bei
der
Royal
Air
Force
wurde
er
Radarmechaniker.
ParaCrawl v7.1
Ing
Georg
Cernusca,
22
June
1907
in
Frasin,
born
in
Bukovina,
grew
up
in
Cernowitz,
does
military
service
in
Bacau,
is
photographer
-
first
street
photographer
-
and
a
radio
technician,
moved
with
his
wife
in
1940
to
Berlin,
profiled
at
inventions
as
a
lab
engineer,
first
with
the
German
Reich
stationan
in
Vienna.
Ing.
Georg
Cernusca,
am
22.
Juni
1907
in
Frasin,
in
der
Bukowina,
geboren,
wächst
in
Cernowitz
auf,
leistet
Militärdienst
in
Bacau,
wird
Fotograf
-
zunächst
Strassenfotograf
-
und
Radiotechniker,
siedelt
mit
seiner
Frau
1940
nach
Berlin,
profiliert
sich
mit
Erfindungen
als
Laboringenieur
zunächst
beim
Deutschen
Reichssender,
kommt
nach
Wien.
ParaCrawl v7.1
He
completed
school
with
the
secondary
school
level
certificate
and
did
an
apprenticeship
as
a
radio
and
television
technician.
Er
schließt
die
Schule
mit
der
Mittleren
Reife
ab
und
absolviert
in
Augsburg
eine
Lehre
als
Radio-
und
Fernsehtechniker.
ParaCrawl v7.1
The
radio
technician
Walter
Pepperl
and
the
banker
Ludwig
Fuchs
found
a
radio
repair
shop
in
Mannheim
Sandhofen
in
November.
Radiotechniker
Walter
Pepperl
und
Bankkaufmann
Ludwig
Fuchs
gründen
im
November
eine
Reparaturwerkstatt
für
Rundfunkgeräte
mit
Ladengeschäft
in
Mannheim
Sandhofen.
ParaCrawl v7.1
Adolf
Philipp
began
his
new
job
in
Berlin-Schöneberg
as
a
radio
and
television
technician
in
August
1963
and
moved
into
a
furnished
room
on
the
Kurfürstendamm.
Im
August
1963
tritt
Adolf
Philipp
eine
Stelle
als
Radio-
und
Fernsehtechniker
in
Berlin-Schöneberg
an
und
bezieht
ein
möbliertes
Zimmer
am
Kurfürstendamm.
ParaCrawl v7.1
One
close
friend
(now
deceased)
was
a
radio
technician
who
had
suffered
a
non-fatal
heart
attack
and
who
also
had
a
NDE
which
he
likened
the
tunnel
and
light
to
the
failure
of
a
picture
tube
of
a
television
set
when
the
power
was
disconnected.
Ein
enger
Freund
(jetzt
verstorben)
war
Radiotechniker
welcher
einen
nicht
tödlichen
Herzinfarkt
erlitt
und
auch
eine
NTE
hatte,
bei
welcher
er
den
Tunnel
und
das
Licht
mit
einer
Fernsehröhre
verglich
wenn
der
Strom
abgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
August
1972
(Primarily
as
a
reaction
to
the
hysteria
surrounding
the
Olympic
Games)
Peter
Grabner
(Nuremberg
actor),
Jürgen
Benedikt
(Bavarian
Radio
technician)
and
Thomann
begin
work
on
the
radio
play
Edelhagen
.
August
1972
(vor
allem
als
Reaktion
auf
die
Hysterie
anlässlich
der
Olympischen
Spiele)
beginnen
Peter
Grabner
(Nürnberger
Schauspieler),
Jürgen
Benedikt
(Techniker
beim
BR)
und
Thomann
an
der
Arbeit
für
das
Hörspiel
"Edelhagen"
.
ParaCrawl v7.1