Translation of "Radio transmitter" in German
Up
my
sleeve
I
have
a
radio
transmitter
strapped
above
my
elbow.
An
meinem
linken
Ellenbogen
habe
ich
einen
winzigen
Sender
festgeschnallt.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
it
looked
like
a
miniature
radio
transmitter.
Ich
mag
mich
irren,
aber
es
sah
wie
ein
kleiner
Sender
aus.
OpenSubtitles v2018
Jawohl,
Herr
Kommandant,
to
get
rid
of
the
radio
transmitter
right
away.
Er
soll
den
Sender
verschwinden
lassen,
falls
er
einen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
a
radio
transmitter.
Ich
glaube,
das
ist
ein
Funksender.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
have
VHF,
radio
transmitter
and
GPS.
Nein,
aber
ich
habe
VHF,
einen
Funksender
und
GPS.
OpenSubtitles v2018
The
Bendorf
Vierwindenhöhe
FM
radio
transmitter
is
situated
on
the
hill
known
as
Vierwindenhöhe.
Auf
der
Vierwindenhöhe
befindet
sich
der
Sender
Bendorf-Vierwindenhöhe
für
UKW-Radio.
Wikipedia v1.0
I'm
trying
to
build
a
radio
transmitter,
but
I
can't
do
it.
Ich
versuche,
einen
Funksender
zu
bauen,
aber
ich
kann's
nicht.
OpenSubtitles v2018
False
money
and
a
small
radio
transmitter...
in
a
locked
briefcase.
Falschgeld
und
ein
kleiner
Sender
sind
in
einer
verschlossenen
Aktentasche.
OpenSubtitles v2018
Why
is
a
gardener
using
a
radio
transmitter
in
his
truck?
Warum
benutzt
ein
Gärtner
einen
Funksender
in
seinem
Truck?
OpenSubtitles v2018
Herein
different
digital
data
bits
are
characterized
by
different
radio
frequencies
or
frequency
phase
positions
of
the
radio
transmitter
pulses.
Hierbei
werden
unterschiedliche
digitale
Informationsbits
durch
unterschiedliche
Funkfrequenzen
oder
Frequenzphasenlagen
der
Funksendeimpulse
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Any
synchronization
of
the
radio
transmitter
pulses
are
herein
omitted.
Es
wird
hierbei
auf
jegliche
Synchronisation
der
Funksendeimpulse
verzichtet.
EuroPat v2
The
radio
transmitter
34
is
connected
to
an
antenna
36
for
transmitting
radio
signals.
Der
Funksender
34
ist
zum
Senden
von
Funksignalen
an
einer
Antenne
36
angeschlossen.
EuroPat v2