Translation of "Radioed" in German

The American consulate in Nagoro just radioed me.
Das amerikanische Konsulat in Nogoro hat mich angefunkt.
OpenSubtitles v2018

We radioed London, but the plane had already taken off.
Wir haben London angefunkt, aber das Flugzeug war schon weg.
OpenSubtitles v2018

He radioed us from the Moon!
Er hat uns vom Mond gefunkt!
OpenSubtitles v2018

We radioed, but no answer.
Wir haben gefunkt, aber keine Antwort.
OpenSubtitles v2018

By the time we get to the plane, Mel will have radioed for help.
Sobald wir beim Flugzeug sind, wird Mel um Hilfe gefunkt haben.
OpenSubtitles v2018

I radioed in a little while ago.
Ich meldete mich vor kurzer Zeit.
OpenSubtitles v2018

Figus and Boyce had radioed in that they were coming here to apprehend Pico Salazar.
Figus und Boyce hatten gemeldet, dass sie Salazar festnehmen wollten.
OpenSubtitles v2018

Hey, my boy Tim just radioed in.
Hey, mein Freund Tim hat sich gemeldet.
OpenSubtitles v2018