Translation of "Radiometry" in German
In
radiometry,
radiant
energy
is
the
energy
of
electromagnetic
radiation.
Die
Strahlungsenergie
ist
eine
physikalische
Größe
der
Radiometrie.
Wikipedia v1.0
The
solubilities
were
determined
by
means
of
radiometry.
Die
Löslichkeiten
wurden
mit
Hilfe
von
Radiometrie
bestimmt.
EuroPat v2
PTB
has
maintained
cooperation
agreements
on
EUV
radiometry
with
both
companies
for
several
years.
Mit
beiden
Unternehmen
hat
die
PTB
seit
Langem
umfangreiche
Kooperationsvereinbarungen
zur
EUV-Radiometrie.
ParaCrawl v7.1
Part
C1-B
is
also
discussed
in
chapter
5
"Illumination
/
Radiometry".
Teil
C1-B
ist
auch
im
Kapitel
5
"Beleuchtung
/
Radiometrie"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Radiometry,
in
optical
spectroscopy,
has
two
meanings:
Radiometrie
in
der
optischen
Spektroskopie
hat
zwei
Bedeutungen:
CCAligned v1
The
common
name
for
that
kind
of
measurements
is
"Radiometry".
Der
gebräuchliche
Name
dafür
ist
"Radiometrie".
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
radiometry,
radiocarbon
dating,
and
other
methods,
each
grain
of
sand
has
a
measurable
age.
Dank
Radiometrie-,
Radiokarbon-
und
anderer
Methoden
hat
jedes
Sandkorn
ein
messbares
Alter.
ParaCrawl v7.1
In
radiometry
the
unit
of
F
is
watt
[W].
In
der
Radiometrie
ist
die
Einheit
von
F
Watt
[W].
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
this
unconsumed
substrate
is
extracted
into
the
organic
phase,
whilst
the
reaction
product,
14
C-inositol
phosphate,
remains
in
the
aqueous
phase
and
can
be
measured
by
radiometry
of
an
aliquot.
Dabei
wird
unverbrauchtes
Substrat
in
die
organische
Phase
extrahiert,
während
das
Reaktionsprodukt
1'C-Inositphophat
in
der
wässrigen
Phase
verbleibt
und
durch
Radiometrie
eines
Aliquots
gemessen
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
course
of
this
operation
unconsumed
substrate
is
extracted
into
the
organic
phase,
whilst
the
reaction
product,
14
C-inositol
phosphate,
remains
in
the
aqueous
phase
and
can
be
measured
by
radiometry
of
an
aliquot.
Dabei
wird
unverbrauchtes
Substrat
in
die
organische
Phase
extrahiert,
während
das
Reaktionsprodukt
¹?C-Inositphophat
in
der
wässrigen
Phase
verbleibt
und
durch
Radiometrie
eines
Aliquots
gemessen
werden
kann.
EuroPat v2
Photothermal
radiometry
is
particularly
useful
for
workpieces
which
are
thermally
thin
such
as
surface
coatings
and
protection
layers
on
workpieces,
because
in
this
case
interferences
of
thermal
waves
are
most
noticeable.
Die
photothermische
Radiometrie
ist
besonders
für
Werkstücke
geeignet,
welche
thermisch
dünn
sind,
wie
Oberflächenbeschichtungen
und
Werkstückschutzschichten,
weil
dann
die
Interferenzen
der
Temperaturwellen
am
deutlichsten
auftreten.
EuroPat v2
The
fundamental
principle,
also
known
as
photothermal
radiometry,
is
based
on
the
generation
of
thermal
waves
in
a
device
under
test
which
spread
out
in
a
manner
characteristic
for
the
nature
of
the
material
used
for
the
device
under
test
and
which,
similar
to
ultrasound
waves,
are
diffused
and
reflected
at
thermal
non-uniformities,
such
as
layer
boundaries,
delaminations,
cracks,
pores
etc.
Das
zugrundeliegende
Prinzip,
welches
auch
als
photothermische
Radiometrie
bekannt
ist,
basiert
auf
der
Erzeugung
von
Temperaturwellen
in
einem
Prüfgegenstand,
welche
sich
in
einer
für
die
Materialbeschaffenheit
des
Prüfgegenstandes
charakteristischen
Weise
ausbreiten
und
ähnlich
wie
Ultraschallwellen
an
thermischen
Inhomogenitäten,
wie
Schichtgrenzen,
Delaminationen,
Rissen,
Poren
etc.,
gestreut
bzw.
reflektiert
werden.
EuroPat v2
The
receiving
array
antenna
of
the
invention
can
be
used
in
receiving
systems
of
satellite
communication
and
radiometry,
in
particular
because
of
the
very
low
signal
level
and
the
very
low
signal
dynamic.
Die
erfindungsgemäße
Empfangs-Gruppenantenne
kann
vorteilhaft
in
Empfangssystemen
der
Satellitenkommunikation
und
der
Radiometrie,
insbesondere
aufgrund
des
sehr
niedrigen
Signalpegels
und
der
sehr
niedrigen
Signaldynamik,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
information
helps
us
direct
the
further
development
of
PTB's
measurement
capabilities
and
improve
our
metrological
services
and
support
for
European
industry
and
research",
says
Frank
Scholze,
head
of
the
EUV
radiometry
group
at
PTB.
Nur
so
können
wir
die
Messmöglichkeiten
der
PTB
entsprechend
weiterentwickeln
und
unsere
Dienstleistungen
für
unsere
zahlreichen
Partner
aus
der
europäische
Industrie
und
Forschung
noch
weiter
ausbauen",
betont
Frank
Scholze,
der
Leiter
der
PTB-Arbeitsgruppe
EUV-Radiometrie.
ParaCrawl v7.1
Should
you
like
to
know
whether
10
LEDs
will
produce
a
sufficiently
high
lighting
level
in
the
field
of
view
to
saturate
your
camera
signal,
it
my
be
a
good
idea
to
brush-up
your
knowledge
about
radiometry.
Wer
z.B.
vorab
wissen
will,
ob
10
LEDs
zur
Ausleuchtung
eines
Prüflings
ausreichen,
damit
das
Kamerasignal
voll
ausgesteuert
wird,
kommt
um
die
Beschäftigung
mit
dem
Themengebiet
Radiometrie
nicht
herum.
ParaCrawl v7.1