Translation of "Radiopaque" in German
The
glass
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
as
component
of
a
radiopaque
polymerizable
cement.
Besonders
geeignet
ist
das
erfindungsgemaße
Glas
als
Bestandteil
eines
röntgenopaken,
polymerisierbaren
Zements.
EuroPat v2
The
radiopaque
filler
can
be
obtained
either
in
one
component
or
in
both
components.
Der
röntgenopake
Füllstoff
kann
entweder
in
einer
oder
in
beiden
Komponenten
enthalten
sein.
EuroPat v2
Examples
of
radiopaque
additives
include
barium
sulfate,
zirconium
oxide,
or
lanthanum
oxide.
Röntgenopake
Zusatzstoffe
sind
beispielsweise
Bariumsulfat,
Zirkondio
xid
oder
Lanthanoxid.
EuroPat v2
The
radiopaque
filler
can
be
contained
either
in
one
component
or
in
both
components.
Der
röntgenopake
Füllstoff
kann
entweder
in
einer
oder
in
beiden
Komponenten
enthalten
sein.
EuroPat v2
This
is
true
in
particular
of
radiopaque
barium
and/or
zirconium
glasses.
Dies
betrifft
speziell
röntgenopake
Barium-
und/oder
Zirkoniumgläser.
EuroPat v2
Particular
preference
is
for
inorganic
filler
particles,
preferably
radiopaque
filler
particles.
Besonders
bevorzugt
sind
anorganische
Füllstoffpartikel,
vorzugsweise
röntgenopake
Füllstoffpartikel.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
radiopaque
inorganic
filler
is
ytterbium
fluoride.
Ein
besonders
bevorzugter
röntgenopaker
anorganischer
Füllstoff
ist
Ytterbiumfluorid.
EuroPat v2
Suitable
radiopaque
materials
can
be
soluble
or
insoluble
in
the
monomer
for
radical
polymerisation.
Geeignete
Röntgenopaker
können
in
dem
radikalisch
polymerisierbaren
Monomer
löslich
oder
unlöslich
sein.
EuroPat v2
Use
is
preferably
made,
as
inorganic
fillers,
of
radiopaque
silanized
glasses.
Als
anorganische
Füllstoffe
werden
bevorzugt
röntgenopake
silanisierte
Gläser
eingesetzt.
EuroPat v2
The
infiltrant
of
the
invention
may
further
comprise
radiopaque
organic
compounds
known
to
the
skilled
worker.
Der
erfindungsgemäße
Infiltrant
kann
weiterhin
dem
Fachmann
bekannte
röntgenopake
organische
Verbindungen
enthalten.
EuroPat v2
The
filler
for
these
polymers
consists
of
fine
particles
of
radiopaque
elements.
Der
Füllstoff
dieser
Polymere
besteht
aus
feinen
Partikeln
von
röntgenopaken
Elementen.
EuroPat v2
When
necessary,
radiopaque
markers
are
also
affixed
to
the
stents
themselves.
Auch
an
den
Stents
selbst
werden,
wenn
erforderlich,
röntgendichte
Marker
befestigt.
EuroPat v2
Iodine
preparations
of
a
radiopaque
nature
can
also
provoke
anaphylactic
shock.
Auch
röntgendichte
Jodpräparate
können
einen
anaphylaktischen
Schock
auslösen.
ParaCrawl v7.1