Translation of "Rag trade" in German
I've
been
trying
to
get
into
the
Rag
Trade
for
years.
Ich
will
seit
Jahren
in
den
Rag
Trade
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
The
girls
are
huge
fans
of
Rag
Trade
magazine.
Die
Mädchen
sind
Riesenfans
der
Zeitschrift
Rag
Trade.
OpenSubtitles v2018
It's
Rag
Trade
magazine,
and
I'm....
Es
ist
für
die
Zeitschrift
Rag
Trade
und
ich
bin...
OpenSubtitles v2018
It
is
therefore
clear
that,
in
1997,
EDF
was
already
well
established
on
certain
markets
in
other
Member
States
and
that
the
aid
resulting
from
the
non-payment
by
EDF
of
corporation
tax
on
some
of
the
accounting
provisions
created
free
of
tax
for
the
renewal
of
the
RAG
inevitably
affected
trade
between
Member
States.
Es
ist
somit
offensichtlich,
dass
EDF
im
Jahr
1997
auf
bestimmten
Märkten
anderer
Mitgliedstaaten
bereits
stark
vertreten
war
und
dass
die
Beihilfe,
die
sich
daraus
ergeben
hat,
dass
EDF
die
Körperschaftsteuer
für
einen
Teil
der
Betriebsrücklagen
nicht
gezahlt
hat,
die
im
Rahmen
der
Steuerfreigrenze
für
die
Erneuerung
des
RAG
gebildet
wurden,
den
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zwangsläufig
beeinträchtigen
musste.
DGT v2019
In
the
1960s
the
BBC
produced
the
earliest
of
Richard
Waring's
domestic
comedies,
"Marriage
Lines"
(1961–66),
with
Richard
Briers
and
Prunella
Scales,
and
a
then-rare
workplace
comedy
with
"The
Rag
Trade"
(1961–63,
1977–78).
In
den
1960ern
produzierte
der
BBC
"Marriage
Lines"
(1961–66)
mit
Richard
Briers
und
Prunella
Scales
und
eine
Serie
namens
"The
Rag
Trade"
(1961–63,
1977–78),
die,
ein
Novum
für
die
damalige
Zeit,
am
Arbeitsplatz
spielte.
Wikipedia v1.0
Hancock's
first
big
television
role
was
as
Carol
in
the
BBC
sitcom
The
Rag
Trade
in
the
early
1960s.
Ihre
erste
Fernsehrolle
hatte
Hancock
als
Carol
in
der
BBC-Sitcom
The
Rag
Trade
in
den
frühen
1960er
Jahren.
WikiMatrix v1
Prices
of
standard
"PC
compatible"
hardware
aren't
as
low
as
either
trade
rag
pundits
or
usenet
advocates
led
me
to
believe.
Desweiteren
sind
die
Preise
der
"PC
kompatiblen"
Peripherie
gar
nicht
so
niederig,
wie
Handel
und
Usenetter
mir
glauben
machen
wollten.
ParaCrawl v7.1