Translation of "Ragbag" in German
Majesty,
allow
me
to
present
myself,
ragbag
that
I
am.
Majestät,
erlaubt
mir,
mich
Lumpensack
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Head
behind
Ragbag
is
Siem
Haffmans.
Kopf
hinter
Ragbag
ist
Siem
Haffmans.
ParaCrawl v7.1
The
products
of
Ragbag
meet
the
following
sustainability
criteria
Die
Produkte
von
Ragbag
erfüllen
folgende
Nachhaltigkeitskriterien.
ParaCrawl v7.1
Ragbag
stands
for
upcycling,
style,
fair
trade
and
environmental
awareness
–
more
sustainable
is
hardly
possible.
Ragbag
steht
für
Upcycling,
Style,
Fair
Trade
und
Umweltbewusstsein
–
nachhaltiger
geht
es
kaum.
ParaCrawl v7.1
Ragbag
Teabag
is
an
upcycled
backpack
made
of
recycled
tea
sacks,
perfect
to
have
you
laptop
or
tablet
with
you.
Ragbag
Teabag
ist
ein
Upcycling
Rucksack
aus
recycelten
Tee-Großverpackungen,
ideal
um
einen
Laptop
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Ragbag
has
won
the
following
Awards:
Ragbag
hat
folgende
Auszeichnungen
erhalten:
ParaCrawl v7.1
Greenpicks
celebrates
the
5th
birthday
and
raffles
an
upcycling
bag
"Sunset"
by
Ragbag
.
Greenpicks
feiert
seinen
5.
Geburtstag
und
verlost
eine
Upcycling
Umhängetasche
"Sunset"
vom
Ragbag
.
ParaCrawl v7.1
Because
the
truth
of
the
matter
is
that
there
is
no
correct
number
of
species,
whether
it
is
on
a
Cumbrian
farm
or
a
Liverpool
suburb
or
even
in
a
Cheshire
forest,
and
I
defy
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
to
come
up
with
a
proper
definition
or
stop
using
such
ragbag
words.
Denn
in
Wahrheit
gibt
es
keine
genaue
Zahl
über
die
Menge
der
Arten,
sei
es
für
eine
Farm
in
Cumbria,
einem
Vorort
von
Liverpool
oder
auch
nur
einen
Wald
in
Cheshire,
und
ich
fordere
den
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
auf,
eine
genaue
Definition
vorzulegen
oder
aufzuhören,
solch
ein
Sammelsurium
von
Wörtern
zu
benutzen.
Europarl v8
Unless
it
puts
the
family
at
the
centre,
any
package
of
measures
will
be
a
ragbag
of
strategies
that
will
ultimately
prove
fruitless.
Wenn
nicht
die
Familie
in
den
Mittelpunkt
gerückt
wird,
wird
jedes
Maßnahmenpaket
ein
Sammelsurium
von
Strategien
sein,
das
sich
letztendlich
als
erfolglos
erweisen
wird.
Europarl v8
It
is
a
ragbag
of
issues,
problems
and
lists
which
mean
everything
and
nothing.
Er
ist
ein
Sammelsurium
von
Aufzählungen,
ein
Katalog
von
Themen
und
Problemen,
die
alles
und
nichts
bedeuten.
Europarl v8
This
educational
approach
stems
largely
from
the
sensible
idea
that
a
framework
for
thinking
about
economic
problems
is
more
useful
to
students
than
a
ragbag
of
models.
Dieser
Ausbildungsansatz
entstammt
größtenteils
der
vernünftigen
Idee,
ein
gedanklicher
Rahmen
über
wirtschaftliche
Probleme
sei
für
Studenten
nützlicher
als
ein
Sammelsurium
von
Modellen.
News-Commentary v14
Under
pressure
to
act
without
delay,
and
unable
at
this
early
stage
to
identify
key
priorities
for
structural
reform,
governments
set
themselves
a
long
and
ragbag
to-do
list.
Unter
dem
Druck,
unverzüglich
zu
handeln,
und
in
dieser
frühen
Phase
unfähig,
die
wichtigsten
Prioritäten
für
eine
Strukturreform
zu
erkennen,
schrieben
sich
die
Regierungen
eine
lange
Aufgabenliste
mit
einem
Sammelsurium
an
Punkten.
News-Commentary v14
Over
the
years,
he
has
also
developed
what
he
calls
a
"ragbag”
of
neuroses.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
er
auch
entwickelt,
was
er
als
"Lumpensack"
von
Neurosen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Upcycling
bags
in
all
shapes
and
sizes
can
also
be
found
in
the
shops
of
Marron
Rouge
und
Ragbag.
Upcycling-Taschen
in
allen
erdenklichen
Formen
und
Größen
finden
sich
auch
in
den
Shops
von
Marron
Rouge
und
Ragbag.
ParaCrawl v7.1
Since
March
2013
Ragbag
sells
its
upcycling
collection
in
its
shop
on
Eco-
and
Upcyling-Market
(since
2015-05
Greenpicks).
Seit
März
2013
vertreibt
Ragbag
seine
Upcycling-Kollektion
in
seinem
Shop
auf
Öko-
und
Upcyling-Markt
(seit
05/2015
Greenpicks).
ParaCrawl v7.1