Translation of "Raging river" in German

Acceptance is knowing that grief is a raging river.
Akzeptanz bedeutet zu wissen, dass Trauer ein reißender Fluss ist.
TED2020 v1
The Raging River watershed is part of the larger Puget Sound drainage basin.
Das Einzugsgebiet des Raging River ist Teil des größeren Einzugsgebietes des Puget Sound.
WikiMatrix v1
At a raging river I had a long break.
An einem reissenden Fluss machte ich lange Pause.
ParaCrawl v7.1
The Danube passes of peaceful river a raging river amongst gorges !
Die Donau verläuft friedlichen Fluss einen reißenden Fluss unter Schluchten !
CCAligned v1
A wild gorge with a raging river, white cliffs and vast forests.
Eine wilde Schlucht mit einem reissenden Fluss, weissen Steilwänden und weiten Wäldern.
ParaCrawl v7.1
But the gold is on the other side of the raging river!
Doch das Gold liegt auf der anderen Seite des reißenden Flusses!
ParaCrawl v7.1
Other tributaries of the Snoqualmie River include the Taylor River and the Pratt River, both of which enter the Middle Fork, the Tolt River, which joins at Carnation, and the Raging River at Fall City.
Andere Zuflüsse sind der Tolt River bei Carnation und der Raging River bei Fall City.
Wikipedia v1.0
The raging river that flows between what actually happened and our convenient memories.
Ein wilder Fluss trennt Wahres von den Erinnerungen, die wir uns so bequem zusammenreimen.
TED2020 v1
And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.
Ich habe gelernt, wie die Energie von brennendem Feuer, Kohle, der nuklearen Explosion, den tobenden Stromflüssen, den heftigen Winden, in Licht und Leben für Millionen umgewandelt werden konnte.
TED2020 v1
The Preston-Snoqualmie Trail follows along the Raging River and Preston-Fall City Road for a 3½ mile stretch and continues toward Snoqualmie Falls.
Der Preston-Snoqualmie Trail folgt dem Raging River und der Preston-Fall City Road über etwa 5,5 km und führt weiter zu den Snoqualmie Falls.
WikiMatrix v1
The local Raging River feeds into the Snoqualmie River at Fall City, and offers recreational activities like fly-fishing and swimming.
Der am Ort vorbeifließende Raging River mündet bei Fall City in den Snoqualmie River und bietet Raum für Freizeitaktivitäten wie Fliegenfischen und Schwimmen.
WikiMatrix v1
The lower half of the Raging River from Preston to Fall City is 5 miles (8.0 km) long and has been rated as a class III+ (difficult) section for kayaking.
Die untere Hälfte des Raging River von Preston bis Fall City ist 8 km lang und als Klasse III+ (schwierig) für das Kayaking eingestuft.
WikiMatrix v1
The pearl of Bassano is, however, its wooden bridge, designed by Palladio in this material as its flexibility would resist the raging Brenta river.
Die wirkliche Perle von Bassano ist jedoch die Holzbrücke, die von Palladio aus diesem Material entworfen wurde, um mit ihrer Elastizität einen Kontrast zum Ungestüm des Flusses Brenta zu bilden.
ParaCrawl v7.1
After the waterfall, the raging river turns into a peaceful stream that empties out into Lake Albert.
Nach dem wilden Sturz wird aus dem tobenden Fluss ein friedlicher Strom, der sich in der Albert-See ergießt.
ParaCrawl v7.1
Masses of water rush down the little street into the creek which becomes a brown raging river in minutes, kissing the bridge.
Wasserbäche fließen die Straße entlang nach unten in den Bach, der sich innert Minuten in einen braunen reissenden Fluss verwandelt hat, dessen Wassermassen die Brücke küssen.
ParaCrawl v7.1
We look like a fool, our headlights shining into the raging river, instead of the bridge path.
Wir sehen aus wie ein Narr, unsere Scheinwerfer glänzen in den reißenden Fluss, anstatt der Brücke Weg.
ParaCrawl v7.1
The trail becomes more level and natural after crossing the suspension bridges over the raging Dudh Koshi River.
Der Weg wird ebener und natürlicher, nachdem Sie die Hängebrücken über den tobenden Fluss Dudh Koshi überquert haben.
ParaCrawl v7.1
Fall City sits at the confluence of the Snoqualmie River and the Raging River and is sometimes subject to flooding during the autumn and winter months.
Fall City liegt am Zusammenfluss von Snoqualmie River und Raging River und wird gelegentlich, vornehmlich in den Herbst- und Wintermonaten, von Hochwassern bedroht.
WikiMatrix v1
Under the guidance of Julia Rademacher da Costa Cabral and Ragna Williams the dancers embodied idyllic scenes such as the acrobatic nature of a raging mountain river, the silent beauty of algae in the deep sea or the majestic dance of seagulls over the coast.
Unter Anleitung von Julia Rademacher da Costa Cabral und Ragna Williams wurden nicht nur idyllische Szenen wie die akrobatische Natur eines reißenden Gebirgsflusses, die stille Schönheit von Algen in der tiefen See oder der majestätische Tanz von Möwen über der Küste verkörpert.
ParaCrawl v7.1
From here the road takes you to a popular viewpoint above Gudbrandsjuvet, a high and narrow gorge through which the raging Valldøla River flows.
Von hier geht’s direkt weiter zu dem beliebten Aussichtspunkt Gudbrandsjuvet, einer steilen und schmalen Schlucht, durch die sich der tosende Fluss Valldøla zwängt.
ParaCrawl v7.1
After heading up the river valley, there is popular viewpoint above Gudbrandsjuvet, a high and narrow gorge through which the raging Valldøla river flows.
Auf Ihrer Fahrt durch das Tal Valldal kommen Sie beim Aussichtspunkt Gudbrandsjuvet vorbei, einer tiefen Schlucht, die vom Fluss Valldøla gegraben wurde.
ParaCrawl v7.1
What will impress us is how the cozy, quiet Enns in the Gesaeuse National Park will build into a roaring, raging river.
Es wird uns beeindrucken, wie sich die gemütliche, ruhige Enns im Nationalpark Gesäuse zum tosenden, reißenden Fluss aufbaut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

river raging from rageing on the river
at the river raged raging river ragingly
raged on rage at