Translation of "Raiding party" in German
It
was
a
small
raiding
party,
I
guess.
Es
war
wohl
ein
kleiner
Überfall.
OpenSubtitles v2018
Might
be
a
raiding
party
led
by
the
mountain.
Könnte
ein
Stoßtrupp
sein,
angeführt
vom
Berg.
OpenSubtitles v2018
Bogan
says
the
Borays
do
a
lot
of
carrying
on
and
chanting
after
a
raiding
party.
Bogan
sagt,
die
Borays
treiben
es
ziemlich
bunt
und
grölen
nach
einem
Raubzug.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
asking
you
out
on
a
raiding
party,
I
expect
you'd
be
a
lot
more
willing.
Wenn
ich
gesagt
hätte,
einen
Überfall
auf
die
Stadt
zu
machen,
wärst
du
williger.
OpenSubtitles v2018
I
went
on
a
raiding
party
last
year
to
England,
With
earl
gunnar
asgrimsson.
Ich
ging
letztes
Jahr
auf
einen
Raubzug
in
England,
mit
Earl
Gunnar
Asgrimsson.
OpenSubtitles v2018
In
March
1686,
the
French
sent
a
raiding
party
under
the
Chevalier
des
Troyes
over
to
capture
the
HBC
posts
along
James
Bay.
Im
März
1686
entsandten
die
Franzosen
unter
dem
Chevalier
des
Troyes
über
1300
km
einen
Stoßtrupp,
der
die
Außenposten
der
Gesellschaft
entlang
der
James
Bay
einnehmen
sollte.
Wikipedia v1.0
You
knew
were
here
when
you
sent
an
armed
raiding
party
to
capture
one
of
us
and
torture
him.
Ihr
wusstet,
dass
wir
hier
waren,
als
ihr
einen
bewaffneten
Stoßtrupp
geschickt
habt,
um
einen
von
uns
gefangen
zu
nehmen
und
ihn
zu
foltern.
OpenSubtitles v2018
The
Scots
divided
their
forces
with
the
main
force
and
their
baggage
train
heading
towards
Carlisle
while
a
raiding
party
under
the
Earl
of
Douglas
ravaged
the
countryside
around
Durham
and
Newcastle.
Die
Hauptstreitmacht
und
der
Tross
zogen
Richtung
Carlisle
in
Cumberland,
während
der
kleinere
Stoßtrupp
unter
dem
Earl
of
Douglas
die
Gebiete
rund
um
Durham
und
Newcastle
upon
Tyne
in
Northumberland
verwüstete.
WikiMatrix v1