Translation of "Rail market" in German
The
present
rail
package
holds
out
the
possibility
of
a
genuine
European
rail
transport
market.
Das
vorliegende
Eisenbahnpaket
bietet
Chancen
für
einen
tatsächlichen
europäischen
Eisenbahnmarkt.
Europarl v8
The
EESC
should
clearly
support
the
overall
aim
of
vitalisation
of
the
rail
market.
Der
Ausschuss
sollte
das
übergeordnete
Ziel
der
Neubelebung
des
Schienenverkehrsmarkts
klar
befürworten.
TildeMODEL v2018
The
French
rail
freight
market
is
currently
dominated
by
the
incumbent
rail
operator,
SNCF.
Der
französische
Schienengüterverkehrsmarkt
wird
derzeit
von
dem
etablierten
Eisenbahnunternehmen
SNCF
beherrscht.
TildeMODEL v2018
The
rail
freight
market
is
divided
into
several
submarkets
the
needs
of
which
may
differ.
Der
Schienengüterverkehrsmarkt
ist
in
mehrere
Einzelmärkte
mit
jeweils
unterschiedlichen
Anforderungen
unterteilt.
TildeMODEL v2018
The
provision
of
rail
infrastructure
is
a
key
requirement
for
a
competitive
rail
service
market.
Die
Bereitstellung
von
Schienenverkehrsinfrastrukturen
ist
wesentlicher
Bestandteil
eines
wettbewerbsfähigen
Schienenverkehrsmarkts.
TildeMODEL v2018
This
further
review
of
development
of
the
rail
market
builds
on
the
findings
of
that
report.
Dieser
weiteren
Bewertung
der
Entwicklung
des
Schienenverkehrsmarkts
liegen
die
Ergebnisse
jenes
Berichts
zugrunde.
TildeMODEL v2018
In
a
liberalised
rail
market
common
provisions
must
ensure
a
high
level
of
skills.
In
einem
liberalisierten
Eisenbahnmarkt
muss
ein
hohes
Qualifikationsniveau
durch
gemeinsame
Vorschriften
gesichert
sein.
TildeMODEL v2018
It
also
intends
to
strengthen
the
regulatory
bodies
that
are
to
govern
the
rail
market.
Dies
impliziert
auch
die
Stärkung
der
Regulierungsbehörden,
die
den
Eisenbahnmarkt
beaufsichtigen
sollen.
TildeMODEL v2018