Translation of "Rail pressure" in German

This elevation of the rail pressure as compared to the steady-state case is depicted in FIG.
Diese Erhöhung des Raildrucks gegenüber dem stationären Fall ist in Fig.
EuroPat v2
The fuel line 28 can supply fuel from a common rail pressure reservoir 29.
Die Kraftstoffleitung 28 kann Kraftstoff aus einem Common-Rail-Druckspeicher 29 zuleiten.
EuroPat v2
The connection to the common rail pressure reservoir is thereby continuously reestablished.
Die Verbindung zum Common-Rail-Druckspeicher ist dabei wieder durchgängig eingerichtet.
EuroPat v2
In the steady state, the rail pressure is subject to closed-loop control.
Im stationären Zustand wird der Raildruck geregelt.
EuroPat v2
The rail pressure thus shows more uniform behavior.
Der Raildruck zeigt damit einen gleichmäßigeren Verlauf.
EuroPat v2
The rail pressure pCR rises after the load rejection.
Der Raildruck pCR steigt nach dem Lastabwurf an.
EuroPat v2
The output variable corresponds to the raw value of the rail pressure pCR.
Die Ausgangsgröße entspricht dem Rohwert des Raildrucks pCR.
EuroPat v2
This leads to an increase in the rail pressure pCR.
Dies führt zu einem Ansteigen des Raildrucks pCR.
EuroPat v2
A functional rail pressure sensor is also imperative for this method.
Ein funktionsfähiger Rail-Drucksensor ist auch bei diesem Verfahren zwingend erforderlich.
EuroPat v2
The pressure level pCR in the rail is recorded by the rail pressure sensor.
Das Druckniveau pCR im Rail wird vom Rail-Drucksensor erfasst.
EuroPat v2
In the emergency mode, the rail pressure is gradually increased until the pressure limiting valve responds.
Im Notbetrieb wird der Raildruck sukzessive bis zum Ansprechen des Druckbegrenzungsventils erhöht.
EuroPat v2
A functional rail pressure sensor is imperative for the method presented.
Für das dargestellte Verfahren ist ein funktionsfähiger Rail-Drucksensor zwingend erforderlich.
EuroPat v2
A check is made at S 1 whether a defective rail pressure sensor has been detected.
Bei S1 wird geprüft, ob ein defekter Rail-Drucksensor erkannt wurde.
EuroPat v2
In the steady-state operating mode or state the rotational speed and the rail pressure have settled.
Im stationären Betrieb bzw. Zustand sind die Drehzahl wie auch der Raildruck eingeschwungen.
EuroPat v2

Related phrases

at a pressure rail pressure sensor rail against rail to rail
railing off the rails in pressure on the rail
rail