Translation of "Rail transport" in German
Indeed,
I
do
not
believe
that
the
future
of
rail
transport
requires
increased
liberalization.
Meiner
Meinung
nach
setzt
nämlich
die
Zukunft
des
Schienenverkehrs
keine
stärkere
Liberalisierung
voraus.
Europarl v8
Not
included
in
the
description
of
mobile
workers
are
rail
transport
workers.
In
der
Definition
mobiler
Arbeitnehmer
nicht
enthalten
ist
das
im
Schienenverkehr
tätige
Personal.
Europarl v8
Upgrading
the
transport
infrastructures
applies
in
particular
to
rail
transport.
Der
Ausbau
der
Verkehrsinfrastrukturen
gilt
insbesondere
für
den
Schienenverkehr.
Europarl v8
It
is
obvious
that
this
might
reduce
the
competitiveness
of
rail
transport.
Dies
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Schienenverkehrs
wahrscheinlich
einschränken.
Europarl v8
The
freighter
can
expect
little
from
rail
transport
over
the
coming
years.
Der
Verlader
hat
in
den
nächsten
Jahren
wenig
vom
Schienenverkehr
zu
erwarten.
Europarl v8
The
growth
of
rail
transport
would
accentuate
safety
problems
along
the
track
and
the
problems
posed
by
the
transhipment
of
propylene.
Der
zunehmende
Schienentransport
würde
die
bestehenden
Sicherheitsprobleme
bei
der
Propylenverbringung
noch
verschärfen.
DGT v2019
The
EU
recently
adopted
regulations
of
the
same
type
for
air
and
rail
transport.
Die
EU
hat
kürzlich
ähnliche
Verordnungen
für
den
Luft-
und
Schienentransport
erlassen.
Europarl v8
The
integration
of
rail
transport
into
the
CRSs
must
be
done
with
the
necessary
preconditions.
Die
Aufnahme
des
Schienenverkehrs
in
die
CRS
muß
zu
den
erforderlichen
Grundbedingungen
erfolgen.
Europarl v8
There
is
no
competition
with
rail
transport
but,
rather,
complementarity.
Es
gibt
keine
Konkurrenz
mit
dem
Schienentransport,
sondern
eine
gegenseitige
Ergänzung.
Europarl v8