Translation of "Railcard" in German
The
Enfant
Famille
railcard
is
valid
for
three
years.
Die
Carte
Enfant
Famille
ist
drei
Jahre
lang
gültig.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
trade
your
Week-end
railcard
for
a
Senior+
card?
Sie
möchten
Ihre
Ermäßigungskarte
Week-end
gegen
eine
Carte
Senior+
eintauschen?
ParaCrawl v7.1
With
your
Enfant+
railcard,
you
can
try
out
our
TGV
Family
service
for
free.
Mit
Ihrer
Ermäßigungskarte
Enfant+
Können
Sie
ganz
exklusiv
und
kostenlos
unseren
Service
TGV
Family
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
Jeune
railcard?
Sie
besitzen
eine
Carte
Jeune?
ParaCrawl v7.1
With
our
Enfant+
railcard,
you'll
save
25%
on
all
of
your
family
travel—guaranteed.
Mit
der
Ermäßigungskarte
Enfant+
reisen
Sie
mit
Ihrer
Familie
immer
garantiert
25%*
günstiger.
ParaCrawl v7.1
Travelling
with
a
child
under
12?
Our
Enfant+
railcard
has
the
benefits
you
need:
Sie
reisen
mit
einem
Kind
unter
12
Jahren?
Nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Ermäßigungskarte
Enfant+:
ParaCrawl v7.1
The
entertainment
of
employees
and
business
associates,
the
extension
of
business
trips
for
personal
reasons,
the
reimbursement
of
railcard
costs
and
the
determination
of
one's
regular
place
of
work
are
essential
issues
of
tax
law
relating
to
travel
expenses.
Die
Bewirtung
von
Mitarbeitern
und
Geschäftsfreunden,
die
Verlängerung
einer
Dienstreise
aus
privaten
Gründen,
die
Kostenübernahme
der
BahnCard
oder
die
Frage
nach
der
regelmäßigen
Arbeitsstätte
sind
wesentliche
Themen
des
steuerlichen
Reisekostenrechts.
ParaCrawl v7.1
If
your
Jeune
card
will
expire
in
less
than
1
month,
or
if
it
expired
less
than
3
months
ago,
you're
eligible
for
a
€25
discount
on
our
Week-end
railcard.
Wenn
Ihre
Carte
Jeune
in
weniger
als
3
Monaten
abläuft
oder
seit
weniger
als
1
Monat
abgelaufen
ist,
erhalten
Sie
einen
Nachlass
von
25€
beim
Kauf
einer
Ermäßigungskarte
Week-end.
ParaCrawl v7.1
Access
to
such
a
system
can
be
provided
by
travel
product
providers
as
a
charged
or
free
service
for
customers
using
customer
cards
such
as
Miles
and
More
or
a
railcard.
Der
Zugang
zu
einem
solchen
System
kann
als
kostenpflichtiger
bzw.
kostenfreier
Kundenservice
über
Kundenkarten
wie
Miles
and
More
oder
Bahncard
durch
Reiseproduktanbieter
angeboten
werden.
EuroPat v2
Many
of
them
also
have
a
local
transport
season
ticket
and/or
a
discount
railcard
(Bahncard),
indicating
that
they
select
the
most
suitable
mode
of
transport
for
their
purposes
from
a
multimodal
pool
of
options
according
to
circumstances
and
need.
Zudem
besitzen
viele
ein
Abonnement
des
öffentlichen
Nahverkehrs
und/oder
eine
Bahncard,
nutzen
also
je
nach
Gelegenheit
und
Bedarf
das
für
sie
passendste
Verkehrsmittel
aus
einem
multimodalen
Pool
an
Optionen.
ParaCrawl v7.1