Translation of "Railing post" in German
Fitting
ball
post
railings
to
unusual
shapes
in
Autodesk®
Advance
Steel
-
select
the
objects
where
to
place
the
ball
post
railing,
including
the
start
and
end
points
of
the
railing
Kugel-Pfosten-Geländer
an
ungewöhnliche
Formen
in
Autodesk®
Advance
Steel
anpassen
–
wählen
Sie
die
Objekte
aus,
an
denen
Sie
das
Kugel-Pfosten-Geländer
platzieren
möchten,
inklusive
Start-
und
Endpunkte
des
Geländers.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
have
been
recovered
walls
running
along
the
pier,
the
railing
post
at
the
head
of
the
wall
(on
the
jetty
Luise),
was
built
a
new
floor,
new
lighting
and
benches
have
been
installed.
Insbesondere
wurden
Wände
entlang
der
Pier
erholt
hatte,
war
das
Geländer
Posten
an
der
Spitze
der
Wand
(auf
dem
Steg
Luise),
einen
neuen
Fußboden,
neue
Beleuchtung
gebaut
und
Bänke
wurden
installiert.
ParaCrawl v7.1
He
is
for
renationalising
privatised
services—rail,
post
and
energy.
Er
ist
für
die
Wiederverstaatlichung
privatisierter
Dienstleistungsunternehmen
–
Eisenbahn,
Post
und
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Railings,
posts
and
boards
serve
for
the
safety
against
falling.
Geländer,
Pfosten,
Bordbretter
dienen
zur
Absturzsicherung.
ParaCrawl v7.1
The
post
rail
13
may
be
attached
to
a
post
element
10
by
means
of
fastening
screws
14,
14'.
Die
Säulenschiene
13
kann
über
Befestigungsschrauben
14,
14'
an
einem
Säulenelement
10
befestigt
werden.
EuroPat v2
Balcony
doors
with
low
junction
heights
can
be
incorporated
just
as
securely
as
railing
posts
and
drains.
Balkontüren
mit
geringen
Anschlusshöhen
können
genauso
sicher
eingefasst
werden
wie
Geländer-
pfosten
und
Regenabflüsse.
ParaCrawl v7.1
Sceniom
can
be
equipped
with
railings
composed
of
posts,
bars
and
screens.
Scèniom
kann
mit
Geländern
ausgestattet
werden,
die
aus
Pfosten,
Stangen
und
Stoff
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
on
the
one
hand,
we
need
to
support
rural
regions
by
driving
the
expansion
of
the
broadband
network
into
these
areas
while,
at
the
same
time,
the
infrastructure
of
these
regions
is
being
cut
back
as
a
result
of
the
privatisation
of
the
rail
network,
post
office,
and
so
on.
Einmal
mehr
sollen
ländliche
Regionen
einerseits
unterstützt
werden,
indem
der
Ausbau
des
Breitbandinternets
auch
in
diesen
Gegenden
vorangetrieben
werden
soll,
während
zeitgleich
der
ländliche
Raum
von
der
Infrastruktur
durch
Privatisierung
von
Bahn,
Post
und
Co.
abgeschnitten
wird.
Europarl v8
The
terminal
threaded
section
lf
the
axle
journal
39
projects
through
the
bore
of
an
abutment
part
64
which,
by
means
of
a
securing
nut
63,
may
be
tightened
in
a
direction
toward
the
post
rail
13
such
that,
on
the
one
hand,
the
post
element
sections
10,
10'
are
strongly
pressed
against
the
post
rail
13
so
as
to
form
a
frictional
connection,
whilst,
on
the
other
hand,
the
back
of
the
panel
rail
22
is
strongly
pressed
against
the
top
of
the
post
rail
13
so
as
to
ensure
there
a
frictional
connection
as
well.
Der
endseitige
Gewindeabschnitt
des
Achszapfens
39
ragt
durch
die
Bohrung
eines
Gegenhalters
64,
der
über
eine
Festsetzmutter
63
so
in
Richtung
auf
die
Säulenschiene
13
gespannt
werden
kann,
daß
zum
einen
die
Säulenelementabschnitte
10,
10'
fest
an
die
Säulenschiene
13
zur
Bildung
einer
reibschlüssigen
Verbindung
gedrückt
werden,
zum
anderen
die
Bodenschiene
22
fest
mit
ihrer
Rückseite
auf
die
Oberseite
der
Säulenschiene
13
gepreßt
wird,
um
auch
dort
eine
reibschlüssige
Verbindung
sicherzustellen.
EuroPat v2