Translation of "Railroad network" in German
Enontekiö
is
not
connected
to
the
railroad
network.
An
das
Bahnnetz
ist
Enontekiö
nicht
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
opening
of
the
Cologne-Minden
railway
line
in
1849
connected
the
city
with
railroad
network.
Mit
der
Eröffnung
der
Cöln-Mindener
Eisenbahn
1847
erfolgte
der
Anschluss
an
das
Eisenbahnnetz.
Wikipedia v1.0
On
18
October
1875
the
still
young
city
was
connected
to
the
railroad
network.
Oktober
1875
wurde
die
Stadt
an
das
Eisenbahnnetz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
It
is
part
of
a
growing
railroad
network
along
the
so
called
‘New
Silk
Road’.
Es
ist
Teil
eines
wachsenden
Eisenbahnnetzes
entlang
der
sogenannten
"Neuen
Seidenstraße".
ParaCrawl v7.1
The
Jordanian
railroad
network
corresponds
to
internationally
demanded
standards.
Das
jordanische
Eisenbahnnetz
entspricht
international
geforderten
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
austrian
railroad
network
is
operated
by
the
Austrian
Federal
Railways
ÖBB.
Das
österreichische
Bahnnetz
wird
von
den
Österreichischen
Bundesbahnen
ÖBB
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Amazingly,
the
meanwhile
nationalized
railroad
network
develops
similarly
stormy.
Erstaunlicherweise
entwickelt
sich
ähnlich
stürmisch
das
inzwischen
verstaatlichte
Eisenbahnnetz.
ParaCrawl v7.1
An
economic
boom
came
along
in
1863
when
Weiden
was
connected
to
the
railroad
network.
Der
eigentliche
Aufschwung
der
Stadt
begann
1863,
als
Weiden
an
das
Eisenbahnnetz
angeschlossen
wurde.
Wikipedia v1.0
We
helped
complete
many
large
infrastructure
projects,
such
as
an
upgrade
of
the
railroad
network
and
the
renovation
of
education
facilities.
Wir
förderten
viele
große
Infrastrukturprojekte,
etwa
die
Modernisierung
des
Eisenbahnnetzes
und
die
Renovierung
von
Schulen.
ParaCrawl v7.1
On
the
AC
voltage
side,
these
current
converters
4
are
electrically
conductively
connected
to
a
railroad
network
by
way
of
at
least
one
transformer
8
.
Wechselspannungsseitig
sind
diese
Stromrichter
4
mittels
wenigstens
eines
Transformators
8
mit
einem
Bahnnetz
elektrisch
leitend
verbunden.
EuroPat v2
There
is
no
railroad
network,
the
buses
drive
perilously
fast,
and
24-hour
journeys
are
not
uncommon.
Es
gibt
kein
Eisenbahnnetz,
die
Busse
fahren
gefährlich
schnell,
24-Stunden-Fahrten
sind
nicht
selten.
ParaCrawl v7.1
Only
the
use
of
the
water
power
of
the
Wiehl
by
the
Ohler
hammer
since
1860
as
well
as
stream
production
since
1895,
the
connection
with
the
railroad
network
in
1897
and
the
foundation
of
the
mountain
broads
clever
axis
factory
of
Wiehl
(BPW)
in
1898
created
the
condition
for
reinforced
growth
in
population.
Erst
die
Nutzung
der
Wasserkraft
der
Wiehl
durch
den
Ohler
Hammer
seit
1860
sowie
Stromerzeugung
seit
1895,
der
Anschluss
ans
Eisenbahnnetz
1897
und
die
Gründung
der
Bergischen
Patentachsenfabrik
Wiehl
(BPW)
im
Jahr
1898
schufen
die
Voraussetzung
für
verstärktes
Bevölkerungswachstum.
Wikipedia v1.0
He
was
the
president
of
RENFE
(Spanish
national
railroad
network)
between
1967
and
1968.
Zwischen
1967
und
1968
war
er
Präsident
der
RENFE
(Spanische
Eisenbahn),
anschließend
Vorstandsvorsitzender
des
Chemieunternehmens
Unión
Explosivos
Riotinto.
Wikipedia v1.0
Before
the
American
Civil
War,
the
area
around
West
Branch
was
an
active
focal
point
of
the
Underground
Railroad,
a
network
for
the
freeing
of
slaves
from
the
southern
states.
Vor
dem
Sezessionskrieg
war
die
Gegend
um
West
Branch
ein
wichtiger
Stützpunkt
der
Underground
Railroad,
ein
Netzwerk
zur
Befreiung
von
Sklaven
aus
den
Südstaaten.
Wikipedia v1.0
We
are
not
a
ferry,
a
railroad,
a
telecommunications
network,
or
an
electricity
grid
with
only
one
line
serving
you
and
no
competitors
allowed.
Wir
sind
keine
Fähre
oder
Eisenbahn,
kein
Telekommunikationsnetzwerk
oder
Stromnetz,
bei
denen
es
nur
eine
Verbindung
gibt
und
keine
Wettbewerber
möglich
sind.
News-Commentary v14
The
Judiciary
Organization
of
1855,
the
extension
of
the
railroad
network,
the
introduction
of
the
freedom
of
trade
are
attributed
mainly
to
his
suggestion
and
promotion.
Die
Justizreform
von
1855,
die
Erweiterung
des
Eisenbahnnetzes,
die
Einführung
der
Gewerbefreiheit
sind
hauptsächlich
seiner
Anregung
und
Förderung
zu
verdanken.
Wikipedia v1.0
The
major
infrastructure
programmes,
which
are
national,
concern
the
further
development
of
the
ports
of
Antwerp,
Zeebrugge
and
Ghent,
selective
adjustment
of
the
waterway
system
to
cope
with
the
increasing
size
of
vessels,
completion
of
the
present
motorway
and
road
programme,
removal
of
bottlenecks
on
the
interprovincial
routes
and
improvements
in
the
quality
of
the
railroad
network.
Die
wichtigsten
Infrastrukturprogramme,
die
auf
nationaler
Ebene
durchgeführt
werden,
betreffen
den
weiteren
Ausbau
der
Häfen
Antwerpen,
Seebrügge
und
Gent,
die
gezielte
Anpassung
der
Schiffahrtswege,
damit
die
zunehmende
Größe
der
Schiffe
bewältigt
werden
kann,
die
Vollendung
des
derzeitigen
Programms
für
den
Autobahn
und
Straßenbau,
die
Beseitigung
von
Engpäßen
auf
Provinzstraßen
und
Verbesserungen
der
Qualität
des
Eisenbahnnetzes.
EUbookshop v2
The
alternating
voltage
taken
from
the
railroad
network
is
supplied
via
a
mains
power
transformer
14
to
the
input
of
a
mains
power
converter
17.
Die
aus
dem
Bahnnetz
abgenommene
Wechselspannung
wird
über
einen
Netztransformator
14
dem
Eingang
eines
Netzstromrichters
17
zugeführt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
converter
circuit,
which
is
not
illustrated
for
the
sake
of
clarity,
in
the
case
of
a
single-phase
electrical
AC
supply
network
1
such
as
that
which
is
used
for
an
electrical
railroad
network,
for
example,
the
inverter
3
is
connected,
according
to
the
invention,
to
the
first
phase
R,
S,
and
the
supply
device
5
is
connected
to
the
first
phase
R,
S
and
to
the
second
phase
R,
S
between
the
associated
voltage
sources
UR,
US
and
the
respective
inverters
3
.
In
einer
der
Übersichtlichkeit
halber
nicht
dargestellten
Ausführungsform
der
Stromrichterschaltung
ist
bei
einem
einphasigen
elektrischen
Wechselspannungsversorgungsnetz
1,
wie
es
beispielsweise
bei
einem
elektrischen
Bahnnetz
vorliegt,
erfindungsgemäss
der
Wechselrichter
3
an
die
erste
Phase
R,
S
und
die
Speiseeinrichtung
5
an
die
erste
Phase
R,
S
und
an
die
zweite
Phase
R,
S
zwischen
den
zugehörigen
Spannungsquellen
UR,
US
und
den
jeweiligen
Wechselrichtern
3
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Haganah
carried
out
violent
attacks
in
Palestine,
such
as
the
liberation
of
interned
immigrants
from
the
Atlit
camp,
the
bombing
of
the
country's
railroad
network,
sabotage
raids
on
radar
installations
and
bases
of
the
British
Palestine
police.
Nach
dem
Krieg
führte
die
Hagana
anti-britische
Operationen
in
Palästina
aus,
z.
B.
die
Befreiung
internierter
Immigranten
aus
dem
Atlit
Camp,
Bombenanschläge
auf
das
Eisenbahnnetz
sowie
Sabotageakte
auf
Radarstationen
und
Polizeistationen
der
Briten.
WikiMatrix v1
Around
the
time
of
the
Emancipation,
the
Underground
Railroad
network
was
established
in
the
United
States,
particularly
Ohio,
where
slaves
would
cross
into
the
Northern
States
over
the
Ohio
River
en
route
to
various
settlements
and
towns
in
Upper
Canada
(known
as
Canada
West
from
1841
to
1867,
now
Ontario).
In
der
Zeit
der
kanadischen
Sklavenbefreiung
entstand
in
den
Vereinigten
Staaten,
vor
allem
in
Ohio,
die
Underground
Railroad,
eine
Organisation,
die
Sklaven
in
den
amerikanischen
Südstaaten
zur
Flucht
über
den
Ohio
River
in
die
Nordstaaten
und
zu
verschiedenen
Siedlungen
und
Städten
in
Oberkanada,
das
von
1841
bis
1867
auch
als
Canada
West
bekannt
war,
verhalf.
WikiMatrix v1