Translation of "Railway area" in German
The
historic
railway
through
the
area
is
the
finest
in
Europe.
Die
historische
Eisenbahn
dieses
Gebietes
ist
eine
der
besten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
On
Pinskaya
railway
in
the
area
Kamen-Korolevsky
fired
at
the
German
military
patrol.
Auf
Pinski
eisenbahn-
im
Bezirk
den
Stein-königlichen
haben
die
deutsche
Militärstreife
beschossen.
ParaCrawl v7.1
Implementing
a
single
railway
area
is
a
vital
step
towards
deregulating
rail
transport.
Die
Umsetzung
eines
einheitlichen
Schienenverkehrsraumes
ist
ein
entscheidender
Schritt
in
Richtung
Liberalisierung
des
Eisenbahnsektors.
Europarl v8
The
creation
of
this
common
railway
area
demands
the
full
and
correct
transposition
of
Community
provisions.
Die
Schaffung
dieses
europäischen
integrierten
Eisenbahnraums
erfordert
die
vollständige
und
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
With
the
gradual
establishment
of
a
single
railway
area,
the
Community
part
will
gain
in
importance.
Im
Zuge
der
schrittweisen
Verwirklichung
eines
einheitlichen
Schienenverkehrsraumes
wird
das
gemeinschaftliche
Element
an
Gewicht
gewinnen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
unveiled
a
new
package
of
measures
to
speed
up
the
process
of
creating
an
integrated
railway
area.
Dazu
legt
sie
legt
ein
neues
Maßnahmenpaket
zur
Beschleunigung
der
Schaffung
eines
integrierten
Eisenbahnraums
vor.
TildeMODEL v2018
Communication
from
the
Commission
concerning
the
development
of
a
Single
European
Railway
Area
(COM(2010)
474
final)
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Entwicklung
eines
einheitlichen
europäischen
Eisenbahnraums
(KOM(2010)
474
endg.)
TildeMODEL v2018
Many
of
the
obstacles
in
the
way
of
an
integrated
European
railway
area
have
been
gradually
removed.
Viele
Hindernisse
auf
dem
Weg
zu
einem
europäischen
Eisenbahnraum
wurden
bereits
Schritt
für
Schritt
beseitigt.
EUbookshop v2
Furthermeasures
are
being
taken
to
turn
the
single
European
railway
area
into
reality.
Weitere
Maßnahmen
werden
ergriffen,
um
den
einheitlichen
europäischen
Eisenbahnraum
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
EUbookshop v2