Translation of "Railway depot" in German
These
were
located
in
the
railway
depot
of
the
Südostbayernbahn
in
Mühldorf
am
Inn.
Diese
waren
im
Bahnbetriebswerk
der
Südostbayernbahn
in
Mühldorf
am
Inn
beheimatet.
WikiMatrix v1
The
Crailsheim
railway
junction
and
depot
had
a
military
role
during
the
Second
World
War.
Durch
den
Eisenbahnknoten
und
das
Bahnbetriebswerk
hatte
Crailsheim
eine
militärische
Bedeutung
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
WikiMatrix v1
The
207-m-long
hall
with
five
tracks
replaces
the
more
than
70-year-old
railway
depot.
Die
207
m
lange
Halle
mit
fünf
Gleisen
ersetzt
das
mehr
als
70
Jahre
alte
Bahnbetriebswerk.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
stationed
guns,
the
station
and
the
railway
depot
in
Dieringhausen
were
hit
by
a
total
of
fifteen
massive
air
raids
by
the
end
of
the
war.
Wegen
der
stationierten
Geschütze
traf
es
den
Bahnhof
und
das
Bahnbetriebswerk
in
Dieringhausen
gegen
Ende
des
Krieges
durch
einen
von
insgesamt
fünfzehn
massiven
Bombenangriffen
schwer.
Wikipedia v1.0
For
the
maintenance
of
locomotives
and
trains
southeast
of
the
Semarang
Tawang
Station
a
central
railway
depot
,
whose
building
was
demolished
in
the
mid-1990s.
Für
die
Instandhaltung
der
Lokomotiven
und
Züge
südöstlich
der
Semarang
Tawang
Station
ein
zentrales
Bahnbetriebswerk,
dessen
Gebäude
Mitte
der
1990er
Jahre
abgerissen
wurde.
WikiMatrix v1
Since
the
facilities
on
the
former
Peterstraße
could
not
be
expand,
a
new
railway
depot
was
established
in
1935
on
the
opposite,
northern
side
of
the
marshalling
yard
on
Hamburger
Straße.
Da
die
Anlagen
an
der
damaligen
Peterstraße
nicht
erweiterungsfähig
waren,
entstand
1935
auf
der
gegenüberliegenden,
nördlichen
Seite
des
Rangierbahnhofs
an
der
Hamburger
Straße
ein
neues
Bahnbetriebswerk.
WikiMatrix v1
In
June
2012,
ITL
Eisenbahngesellschaft
began
construction
of
a
new
railway
depot
for
the
maintenance
of
locomotives
and
wagons
on
the
site.
Im
Juni
2012
begann
die
ITL
Eisenbahngesellschaft
auf
dem
Gelände
mit
dem
Bau
eines
neuen
Bahnbetriebswerks
zur
Instandhaltung
von
Lokomotiven
und
Wagen.
WikiMatrix v1
In
the
new
German
Bundesbahn
numbering
system
implemented
in
1968
the
locomotive
was
given
the
designation
064
497-1
under
which
it
was
taken
out
of
service
at
the
Weiden
Railway
Depot.
Im
neuen
Nummernplan
der
Bundesbahn
von
1968
erhielt
sie
die
Bezeichnung
064
497-1,
unter
der
sie
am
15.
August
1972
beim
Bahnbetriebswerk
Weiden
ausgemustert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
manager
of
the
railway
depot
ordered
the
demolition
of
all
local
facilities
before
he
disappeared,
but
his
deputy
prevented
the
implementation
of
the
plan.
Der
Vorstand
des
Bahnbetriebswerks
ordnete
noch
die
Sprengung
aller
dortigen
Einrichtungen
an,
bevor
er
sich
absetzte,
aber
sein
Stellvertreter
verhinderte
die
Umsetzung
des
Vorhabens.
WikiMatrix v1
On
the
eastern
side
of
the
middle
section
of
the
road
between
the
sports
facilities
at
the
Poststadion
and
the
Europacity
on
the
3.7
hectares
of
the
former
railway
depot
of
the
since
1952
obsolete
Lehrter
station,
a
new
city
subdistrict,
Mittenmang,
with
about
1000
rental
and
condominiums
and
the
associated
urban
infrastructure,
is
being
developed
as
of
2018.
Auf
der
östlichen
Seite
des
mittleren
Straßenabschnitts
soll
zwischen
den
Sportanlagen
am
Poststadion
und
der
Europacity
auf
dem
3,7
Hektar
großen
Gelände
des
früheren
Bahnbetriebswerks
des
Lehrter
Bahnhofs
bis
Ende
2018
ein
neues
Stadtquartier
namens
Mittenmang
mit
rund
1000
Miet-
und
Eigentumswohnungen
sowie
der
zugehörigen
städtischen
Infrastruktur
entstehen.
WikiMatrix v1