Translation of "Railway facilities" in German
Shortly
after
the
war
work
began
on
the
reconstruction
of
the
railway
facilities.
Kurz
nach
Kriegsende
begann
der
Wiederaufbau
der
Bahnanlagen.
Wikipedia v1.0
The
engine
shed
and
other
railway
facilities
typical
of
terminal
stations
remained,
however,
in
Marxgrün.
Lokschuppen
und
weitere
für
Endbahnhöfe
typische
Bahnanlagen
blieben
jedoch
in
Marxgrün.
Wikipedia v1.0
The
growth
of
rail
traffic
made
an
extension
of
the
railway
facilities
inevitable.
Der
zunehmende
Schienenverkehr
machte
eine
Erweiterung
der
Bahnanlagen
unausweichlich.
Wikipedia v1.0
The
railway
facilities
in
Bad
Kreuznach
were
remodelled
as
part
of
the
project.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Bahnprojekt
stand
die
Umgestaltung
der
Bahnanlagen
in
Bad
Kreuznach.
Wikipedia v1.0
Interrupted
by
two
world
wars,
the
relocation
of
the
Heidelberg
railway
facilities
took
over
50
years.
Unterbrochen
von
beiden
Weltkriegen
dauerte
die
Verlegung
der
Heidelberger
Bahnanlagen
über
50
Jahre.
Wikipedia v1.0
The
railway
facilities
were
extended
and
sidings
were
built
to
many
undertakings.
Die
Bahnanlagen
wurden
erweitert
und
viele
Unternehmen
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
Railway
facilities
no
longer
needed
for
goods
traffic
disappeared.
Nicht
mehr
für
den
Güterverkehr
benötigte
Bahnanlagen
verschwanden.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
Bützow–Güstrow
canal
made
necessary
the
reconstruction
of
the
railway
facilities
in
Bützow.
Durch
den
Bau
des
Bützow-Güstrow-Kanals
wurde
der
Umbau
der
Bützower
Bahnanlagen
erforderlich.
WikiMatrix v1
However,
the
railway
facilities
at
Garßen
were
not
finally
dismantled
until
the
1930s.
Endgültig
abgebaut
wurden
die
Bahnanlagen
in
Garßen
allerdings
erst
in
den
1930er
Jahren.
WikiMatrix v1
The
private
railway
built
its
facilities
east
of
the
existing
facilities.
Die
Privatbahn
baute
ihre
Anlagen
östlich
der
bestehenden
Anlagen.
WikiMatrix v1
The
total
cost
of
the
renovation
of
the
railway
facilities
was
approximately
€1.54
million.
Die
Gesamtkosten
für
die
Erneuerung
der
Bahnanlagen
lagen
bei
etwa
1,54
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
They
are
typically
used
to
maintain
railway
facilities,
not
least
the
overhead
catenary.
Einsatzbereiche
sind
typischerweise
der
Unterhalt
der
Bahnanlagen,
nicht
zuletzt
der
Oberleitungen.
WikiMatrix v1
In
the
first
decade
of
the
20th
century
fundamental
changes
were
made
to
railway
facilities
in
Hanover.
Im
ersten
Jahrzehnt
des
20.
Jahrhunderts
wurden
die
Bahnanlagen
in
Hannover
grundlegend
umgestaltet.
WikiMatrix v1
Our
hostel
is
centrally
located,
next
to
the
railway
and
shopping
facilities.
Unser
Hostel
ist
zentral
gelegen,
direkt
neben
den
Bahnanlagen
und
Einkaufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
document,
analyze
and
manage
railway
facilities.
Sie
dokumentieren,
analysieren
und
verwalten
Bahnanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
following
companies
offer
the
product
public
address
systems
for
vehicles
and
stationary
railway
facilities.
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Beschallungsanlagen
für
Fahrzeuge
und
stationäre
Bahnanlagen
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1