Translation of "Railway network" in German
In
that
way,
the
capacity
and
competitiveness
of
the
railway
network
can
be
improved
considerably.
Auf
diese
Weise
können
Effizienz
und
Wettbewerbsfähigkeit
des
Eisenbahnnetzes
deutlich
verbessert
werden.
Europarl v8
In
particular,
the
university
town
of
Jena
sought
to
connect
to
the
emerging
railway
network.
Insbesondere
die
Universitätsstadt
Jena
strebte
nach
dem
Anschluss
an
das
entstehende
Eisenbahnnetz.
Wikipedia v1.0
Künzelsau
is
no
longer
connected
to
the
railway
network.
Künzelsau
ist
gegenwärtig
nicht
mehr
an
das
Eisenbahnnetz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
Western
Railway
was
thus
an
important
element
in
creating
an
all-German
railway
network.
Die
Westbahn
war
demnach
ein
wichtiges
Element
bei
der
Schaffung
eines
gesamtdeutschen
Schienennetzes.
Wikipedia v1.0
A
railway
node
which
represents
the
location
of
a
railway
station
along
the
railway
network.
Ein
Bahnknotenpunkt,
der
die
Lage
eines
Bahnhofs
im
Schienennetz
darstellt.
DGT v2019
The
number
of
tracks
is
the
average
value
for
a
given
part
of
the
railway
network.
Die
Anzahl
der
Bahngleise
ist
der
Mittelwert
für
eine
bestimmte
Strecke
des
Schienennetzes.
DGT v2019
The
number
of
tracks
is
the
maximum
value
for
a
given
part
of
the
railway
network.
Die
Anzahl
der
Bahngleise
ist
der
Höchstwert
für
eine
bestimmte
Strecke
des
Schienennetzes.
DGT v2019
The
number
of
tracks
is
the
minimum
value
for
a
given
part
of
the
railway
network.
Die
Anzahl
der
Bahngleise
ist
der
Mindestwert
für
eine
bestimmte
Strecke
des
Schienennetzes.
DGT v2019
The
vehicle
is
destined
for
continued
use
as
a
rail
vehicle
outside
the
European
railway
network.
Das
Fahrzeug
ist
zum
weiteren
Einsatz
als
Schienenfahrzeug
außerhalb
des
europäischen
Eisenbahnnetzes
bestimmt.
DGT v2019
The
Commission
should
therefore
ensure
coordinated
planning
of
the
European
railway
network.
Die
Kommission
müßte
folglich
für
eine
übereinstimmende
Planung
des
europäischen
Eisenbahnnetzes
Sorge
tragen.
TildeMODEL v2018
During
the
nineteenth
century
the
European
railway
network
was
built
using
concession
contracts.
Im
19.
Jahrhundert
wurde
das
europäische
Schienennetz
über
Konzessionsverträge
aufgebaut.
TildeMODEL v2018