Translation of "Railway operations" in German
Railway
operations
ceased
on
the
Mellrichstadt–Fladungen
branch
in
1987.
Der
Bahnbetrieb
auf
der
Strecke
Mellrichstadt–Fladungen
wurde
1987
eingestellt.
Wikipedia v1.0
The
availability
of
the
GSM-R
frequencies
is
essential
for
safe
and
interoperable
railway
operations.
Die
Verfügbarkeit
der
GSM-R-Frequenzen
ist
für
einen
sicheren
und
interoperablen
Bahnbetrieb
unverzichtbar.
DGT v2019
Railway
operations
were
resumed
to
West
Germany
on
8
December
1945.
Am
8.
Dezember
1945
wurde
der
Bahnverkehr
in
Richtung
Westdeutschland
wiederaufgenommen.
WikiMatrix v1
Railway
operations
were
carried
out,
in
principle,
in
accordance
with
the
regulations
of
the
Prussian
state
railways.
Der
Betrieb
wurde
prinzipiell
nach
den
Vorschriften
der
Preußischen
Staatseisenbahnen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
From
June,
the
bridge
of
1867
had
temporarily
taken
into
railway
operations
again.
Ab
Juni
musste
die
Brücke
von
1867
provisorisch
den
Bahnverkehr
erneut
übernehmen.
WikiMatrix v1
They
gave
talks
and
produced
reports
on
railway
history
and
operations.
Vorträge
und
Referate
befassten
sich
mit
Eisenbahngeschichte
und
-betrieb.
WikiMatrix v1
The
right
partner
can
help
you
noticeably
simplify
your
railway
operations.
Mit
dem
richtigen
Partner
können
Sie
Ihren
Bahnbetrieb
spürbar
vereinfachen.
CCAligned v1
All
reactors
are
able
to
withstand
the
mechanical
requirements
of
vibrations
that
are
permanently
present
in
railway
operations.
Alle
Drosseln
halten
den
mechanischen
Anforderungen
der
beim
Bahnbetrieb
permanent
vorhandenen
Erschütterungen
stand.
ParaCrawl v7.1
Rüdiger
Palatz
is
a
specialist
for
railway
operations
at
the
DB
Netz
AG
in
the
East
region.
Rüdiger
Palatz
ist
Fachbeauftragte
für
Betrieb
der
DB
Netz
in
der
Region
Ost.
ParaCrawl v7.1
After
1918
the
whole
building
could
be
used
for
railway
operations
or
by
the
railway
staff.
Nach
1918
konnte
das
gesamte
Gebäude
für
den
Bahnbetrieb
oder
von
den
Bahnbediensteten
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
In
December
2012,
the
railway
operations
on
the
line
to
Mirow
were
to
have
been
discontinued
due
to
low
ridership.
Zum
Dezember
2012
sollte
der
Bahnbetrieb
der
Strecke
nach
Mirow
aufgrund
zu
geringer
Fahrgastzahlen
eingestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Its
entrance
building,
which
no
longer
plays
a
role
in
railway
operations,
is
also
a
protected
monument.
Sein
Empfangsgebäude,
das
für
den
Bahnbetrieb
keine
Rolle
mehr
spielt,
steht
zudem
unter
Denkmalschutz.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
as
a
result
of
declining
demand
on
the
DEBG's
branch
lines
it
withdrew
progressively
from
railway
operations.
Gleichwohl
veranlasste
die
rückläufige
Verkehrsnachfrage
bei
Nebenbahnen
die
DEBG,
sich
aus
dem
Bahnbetrieb
zurückzuziehen.
WikiMatrix v1
From
1977
electrical
railway
operations
at
the
factory
site
were
reduced
and,
in
1979,
completely
closed
down.
Ab
1977
wurde
der
elektrische
Betrieb
auf
das
Werksgelände
beschränkt,
1979
vollständig
eingestellt.
WikiMatrix v1
The
building
is
not
used
for
railway
operations
anymore
and
currently
has
no
new
purpose.
Für
den
Bahnbetrieb
hat
das
Gebäude
keine
Bedeutung
mehr
und
derzeit
keinen
neuen
Verwendungszweck.
WikiMatrix v1