Translation of "Railway worker" in German
I
am
a
railway
worker.
Ich
bin
Eisenbahner.
Tatoeba v2021-03-10
His
father
was
a
railway
worker.
Sein
Vater
war
Eisenbahner.
Tatoeba v2021-03-10
Leonardo
Cremonini
was
the
son
of
a
railway
worker
who
taught
him
the
basics
of
painting.
Leonardo
Cremonini
war
der
Sohn
eines
Eisenbahners
und
Amateurmalers,
der
ihm
früh
die
Grundlagen
der
Malerei
zeigte.
WikiMatrix v1
According
to
a
contemporary
newspaper,
the
railroad
was
unique,
because
it
had
probably
the
youngest
president
and
oldest
engineer
in
the
world,
the
president
being
Buster
‘Buddy’
Courcy,
at
the
age
of
two,
and
the
engineer
being
the
retired
railway
worker
Bill
Simpson
from
the
San
Bernardino
Valley.
Laut
einem
Zeitungsbericht
war
die
Eisenbahn
einzigartig,
weil
sie
damals
wohl
mit
dem
zweijährigen
Buster
‘Buddy’
Courcy
den
jüngsten
Präsidenten
und
mit
dem
pensionierten
Eisenbahnarbeiter
Bill
Simpson
den
ältesten
Lokführer
der
Welt
hatte.
WikiMatrix v1
Franz
Friedrich
Carl
Gröpler
was
born
as
a
child
of
the
railway
worker
and
service
man
Heinrich
Gröpler
and
his
wife
Auguste,
born
Anton,
in
Magdeburg.
Carl
Gröpler
kam
als
Kind
des
Eisenbahnarbeiters
und
Dienstmanns
Heinrich
Gröpler
und
seiner
Ehefrau
Auguste,
geborene
Anton,
in
Magdeburg
zur
Welt.
WikiMatrix v1
Working
from
a
script
by
former
railway
worker
and
union
activist
Rob
Dawber
(1956
–
2001),
Ken
Loach
presents
episodes
in
the
life
of
a
deregulated
workplace.
Nach
einem
Drehbuch
des
Eisenbahners,
Autors
und
trotzkistischen
Gewerkschafters
Rob
Dawber
(1956–2001)
inszeniert
Loach
Episoden
aus
einem
deregulierten
Arbeitsleben.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
being
teargassed,
the
wife
of
a
railway
worker
told
the
WSWS:
"Mr.
Macron
treats
us
with
contempt.
Die
Frau
eines
Eisenbahnarbeiters,
die
gerade
eine
Salve
Tränengas
abbekommen
hatte,
erklärte
der
WSWS:
"Macron
behandelt
uns
mit
Verachtung.
ParaCrawl v7.1
Was
it
not
a
great
motivation
for
a
railway
worker,
to
work
in
an
organisation,
where
he
could
help
to
provide
a
punctual
and
reliable
infrastructure
as
basis
for
a
functioning
economy?
War
es
für
einen
Eisenbahner
nicht
eine
schöne
Motivation,
bei
einem
Unternehmen
zu
arbeiten,
bei
dem
er
an
einer
pünktlichen
und
zuverlässigen
Infrastruktur
als
Basis
eines
funktionierenden
Wirtschaftssystem
mitgewirkt
hat?
ParaCrawl v7.1
He
grew
up
in
the
Harz
region
and,
after
an
apprenticeship
as
a
railway
worker,
joined
the
army
in
order
to
dedicate
himself
to
acting
in
the
Eisleben
theatre
and
to
the
study
of
philosophy.
Er
wuchs
im
Harz
auf
und
ging
nach
einer
Ausbildung
als
Eisenbahner
zum
Militär,
um
sich
danach
dem
Schauspiel
im
Theater
Eisleben
und
einem
Philosophiestudium
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
father
of
Spanish
business
tycoon
Amancio
Ortega,
now
the
world's
fourth-richest
man,
was
a
railway
worker.
Der
Vater
des
spanischen
Tycoons
Amancio
Ortega,
mittlerweile
der
viertreichste
Mann
der
Welt,
war
Eisenbahnarbeiter.
ParaCrawl v7.1