Translation of "Rain guard" in German
The
same
applies
to
sensitive
freight:
The
rain
guard
roller
blind
ensures
that
the
freight
stays
dry
when
being
passed
between
the
vehicles,
no
matter
what
the
weather.
Das
gilt
auch
bei
empfindlichen
Frachten:
Das
optionale
Regenschutzrollo
sorgt
bei
jedem
Wetter
für
eine
trockene
Durchfahrt
zwischen
den
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
But
no
matter
how
tough
and
how
well
you
take
care
of
your
vent
visor
or
rain
guard,
still
it
will
eventually
wear
out
due
to
constant
use
and
abuse.
Aber
egal,
wie
hart
und
wie
gut
Sie
kümmern
sich
um
Ihre
Schlot
Visier
oder
Regen
Wache,
noch
wird
es
schließlich
ab
aufgrund
der
ständigen
Gebrauch
und
Missbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
sensitive
freight:
The
optional
rain
guard
roller
blind
ensures
that
the
freight
stays
dry
when
being
passed
between
the
vehicles,
no
matter
what
the
weather.
Das
gilt
auch
bei
empfindlichen
Frachten:
Das
optionale
Regenschutzrollo
sorgt
bei
jedem
Wetter
für
eine
trockene
Durchfahrt
zwischen
den
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Often
called
rain
guards,
the
VW
Vent
Visor
enhances
the
looks
of
the
sidings
of
the
Volkswagen.
Oft
als
Regen
Wachen,
die
VW
Vent
Visor
verbessert
das
Aussehen
der
Anschlussgleise
der
Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
More
than
to
the
functionality
served
by
the
vent
visors
or
rain
guards,
they
are
also
efficient
to
use
if
you
want
to
customize
the
looks
of
your
vehicle.
Mehr
als
auf
die
Funktionalität
in
Verbindung
mit
den
Schlot
Visiere
oder
Regen
Wachen,
sind
sie
auch
effizient
zu
nutzen,
wenn
Sie
anpassen
möchten
das
Aussehen
Ihres
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1