Translation of "Raise an eyebrow" in German

Oh, trau dich die Stirn zu runzeln, Botox-Junge.

Er wagte nicht, die Stirn zu runzeln.

Und keinen kümmert das alles, solange du uns ein paar wichtige Festnahmen ermöglichst.

Ja, aber andererseits sollten sie das Recht haben, die Stirn zu runzeln.

Und selbst wenn, würde er sich niemals auch nur die Andeutung eines Stirnrunzelns erlauben.

Mit einer Milliarde Leuten in der Erwerbsbevölkerung, wird man wegen ein paar Todesfällen keine Augenbraue verziehen.

Ginyu verbeugte sich leicht und nahm eine elegante und respektvolle Pose an, Vegetto hob fragend eine Augenbraue.

Sprich zu einer Person über die Verbesserung der Länge einer Männlichkeit, und er wird eine Augenbraue heben.

Die Ankündigung auf der Vorderseite der Schachtel, dass es sich um "Wie ein Blowjob - einfach besser" handelt, ließ mich eine Augenbraue hochziehen.

Yoav Dothan griechischen Quellen sagen uns viel über die Sex Leben der babylonischen Menschen, und unnötig zu sagen,, Babylon hatten einige sexuelle Praktiken, die uns in der heutigen Zeit machen würde eine Augenbraue heben, selbst mit den Griechen sie eine gemeine Kultur zu denken, wenn es um ihre sexuellen Normen kam.

Vor ein paar Monaten hat es genügt, dass das State Department die Stirn runzelte, sodass Athen auf den Verkauf des Energiesektors an Moskau verzichtete.

Keiner wird sich wahrscheinlich über ein paar Topfscherben aufregen, aber wo die Grenze eigentlich verläuft, ist ungewiss.

Wenn Ahmadinedschad die Umsiedlung von sechs Millionen europäischen Muslimen außerhalb Europas vorschlüge, würde niemand auch nur mit der Wimper zucken, ausgenommen vielleicht Oriana Fallici und Monsieur Le Pen, die möglicherweise etwas gegen dieses Plagiat einzuwenden hätten.

Neil Morrison (Journalist u.a. bei Crash.net): "Ich gebe zu, ich gehörte zu den ersten, die die Augenbrauen hochzogen, als Stefan Pierer bei der Vorstellung dieses aufregenden Projekts im letzten August davon sprach, die MotoGP -Weltmeisterschaft zu gewinnen.

Wenn Sie auch nur einen Furz lassen, sind Sie sofort arbeitslos.

Die Frau blickte über die Schulter zu Gideon und hob eine Augenbraue.

Der Jaffa hob eine Augenbraue und nickte dann.

Aber niemand hebt eine Augenbraue in einem Jahr Altersunterschied mehr.

Scully zieht eine Augenbraue hoch, Diana lächelt.

Sie spähte aus dem Fenster und hob eine Augenbraue.

Nahiri neigte den Kopf und hob eine Augenbraue.

Die Giles eine Augenbraue als er anhob, dachten das rüber.

So eine Maske kann sehr befreiend wirken“, sage ich und hebe eine Augenbraue.

Vegeta zog eine Augenbraue hoch.

Xeniloum zog eine Augenbraue hoch und öffnete seinen Mund, aber es kamen keine Worte heraus.

Die Kaiohshin zog eine Augenbraue hoch und fragte sich, ob der Dämon vielleicht weinte.

Die Initianden hatten ihre fröhliche Litanei wieder aufgenommen, und Gideon Jura hob eine Augenbraue.

Man hebt eine Augenbraue, schüttelt die Hand, wirft einen feierlichen Blick für einen Moment.

Keiner wundert sich heute, wenn wir erfahren, dass eine weitere Person beschlossen hat, ihre Liebe zu Gott zu zeigen, indem sie den Kindern Gottes das Leben nimmt.